| Sag etwas Schlaues. | Open Subtitles | إنها جميلة ، قل شيء ذكي |
| - Sag etwas auf Spanisch. | Open Subtitles | قل شيء باللغة الإسبانية. |
| - Dann Sag etwas, wehr dich. | Open Subtitles | إذن قل شيء. واجهه. |
| Fahr fort, sag was Schlaues. - Ähm... | Open Subtitles | هيا , قل شيء ذكي |
| Los sag was, Marku! Ich muss gehen. | Open Subtitles | قل شيء يا فتى هيا بنا نذهب |
| Los, sag schon was, du weißt schon über wen. | Open Subtitles | هيا قل شيء ما عن أنت تعرف من |
| Na los, sag' etwas Kluges. | Open Subtitles | هيا , قل شيء متحاذق |
| Bitte, bitte, Sag etwas. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك قل شيء |
| Sag etwas oder verschwinde aus meinem Auto. | Open Subtitles | .. قل شيء أو أخرج من سيارتي |
| - (Daniel) Jack, Sag etwas. | Open Subtitles | -جاك" قل شيء ما" |
| Kumpel, Sag etwas. | Open Subtitles | -ياصاح , قل شيء . |
| Sag etwas, damit wir wissen, dass du okay bist. | Open Subtitles | قل شيء |
| Sag etwas. | Open Subtitles | قل شيء |
| Sag etwas! | Open Subtitles | قل شيء! |
| sag was zu deinem Sohn, Papa. | Open Subtitles | قل شيء لأبنك،ايها الأب. |
| Alter, sag was! Was hast du gesehen? | Open Subtitles | قل شيء يا صاح! |
| - Homer, sag schon was! - Ok. | Open Subtitles | هومر) قل شيء) - حسناً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 