"قل لها" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag ihr
• Sagen Sie ihr
• Sagt ihr
• Sag es ihr
• Erzähl ihr
• Sie soll

Sag ihr, wir gehen nochmal aus, bevor du wegfährst.
قل لها بأنك ستصطحبها بالخارج . كانت ترييد أن تخرج قبل ان ترحل ، أليس كذلك ؟

Falls sie anruft, Sag ihr, dass ich sie liebe. OK?
إذا إتصلت , فقط قل لها إننى أحبها حسنا ً؟

- Sag ihr, du tust das nie wieder.
أنا آسف الآن قل لها أنك لن تفعل هذا مرة ثانيه

Wenn Sie sie kennen, Sagen Sie ihr, Sie soll mich anrufen.
إذا كنت تعرفها, قل لها ان تتصل بى يا فتى

Sag ihr, dass die Ohrringe von dir sind.
قل لها آنك من أرسل القرطين بقيمة 500 ألف دولار

'Sie muß unbedingt weg. 'Sag' ihr, ich liebe sie.'
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Ich bin in meiner Bude. Sag ihr, Sie soll vorbeikommen!
لا لابأس ساكون في غرفتي عندما تصل إلى المنزل قل لها أن تذهب لرؤيتي موافق ؟

Sag ihr einfach, ich sehe sie gleich. Definitiv, klar Alter, super, machen wir.
قل لها أنني سأراها فيما بعد - حسناً يا رفيق، رائع -

Okay, Sag ihr, warum du hier bist und was du getan hast.
حسناً أخبرها لِمَ أرسلوكَ إلى هنا قل لها ما فعلت

Sag' ihr die Wahrheit. Sag' ihr, dass du angeschossen wurdest.
اخبرها بالحقيقة قل لها أنك أصبت بطلق ناري

Sag ihr auch, dass ich monatlich 10 Riesen erwarte, am ersten eines jeden Monats, auf meinem Pokerstars-Konto.
وأيضاً، قل لها إنّني أريدها أن تودع 10 آلاف دولار في أوّل كلّ شهر في حساب البوكر

Weiß nicht. Sag ihr, wir sind deine Freunde und kennen dich schon länger als sie dich und dass sie mit ihrem verdammten Rumgejammere aufhören soll.
,لا أعلم, قل لها أننا أصحابك فحسب و أننا نعرفك منذ زمن أطول منها

Sag ihr einfach, dass du nicht bei ihrem Wahlkampf helfen kannst. Schön dich gesehen zu haben, Eli.
فقط قل لها إنك لا تسطيع مساعدتها في حملتها

Wenn du sie siehst, Sag ihr, Lloyd und ihr Dad suchen nach ihr.
عندما تراها قل لها ان لويد واباها يبحثون عنها

Sag ihr einfach, Sie soll diese Machete zu Hause lassen.
فقط قل لها أن تترك هذا الساطور هناك لديها ساطور؟

Sag ihr, dass sie Kate nicht in ihr Haus lässt.
قل لها بأن لا تدع كيت تدخل منزلها لماذا؟

Sag ihr, dass du sie liebst. Vergiss niemals, was sie durchmachen muss.
قل لها أنّك تحبّها، ولا تنسَ ما عساها تكابده حتمًا.

Das tut mir leid. Sagen Sie ihr, ich werde Sie morgen anrufen.
أسفة لسماع هذا . قل لها أننى سأتصل بها غداً

Bitte, geben Sie ihr diese Münze und Sagen Sie ihr, 1818 sei meine Glückszahl.
اعطها هذه القرش لو سمحت قل لها أن الرقم 1818 هو رقم الحظ بالنسبة لي

Ja. Sagt ihr, dass ich von ihren Entscheidungen enttäuscht bin.
نعم، قل لها أنّ ظنّي قد خاب من خياراتها.

Sag es ihr!
قل لها ماذا أخبرتك

Erzähl ihr, wie du für sie gemordet hast.
قل لها كيف قتلت من أجلها