| Du wanderst ins Kittchen. Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك |
| Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | صحيح، مثل هكذا قل وداعا |
| (Malcolm) Eins, zwei... Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | "قل وداعا ً يا "رودى |
| Er hat kein Auge zugemacht. Yappy, Sag Tschüss zu Craig und Stormageddon. | Open Subtitles | لم يغمض له جفن (يابي)، قل وداعا لـ(غريغ) و (ستورماغيدون) |
| Sag Tschüss zu Tante Em. | Open Subtitles | قل وداعا للعمة ايم |
| Und das wirst du mir nicht vermasseln? Also, verabschiede dich von deiner kleinen Freundin. | Open Subtitles | لن تقف في طريقي قل وداعا لصديقتك الصغيرة |
| Ich weiß, ich kann mich auch nie entscheiden. Also verabschiede dich von der schmerzvollen Unentschlossenheit mit Kaff-Tee... | Open Subtitles | أعلم، وأنا أيضا لا أعرف أيهما أختار إذن، قل وداعا للحيرة المؤلمة مع قهشاي |
| Sag auf Wiedersehen zu Grandma. | Open Subtitles | قل وداعا لجدتك |
| - Sag "tschüss". - Tschüss. | Open Subtitles | قل وداعا وداعا |
| Na los, Junge, verabschiede dich von deinem Vater. | Open Subtitles | حسنا يا زعيم ، قل وداعا لأبيك |
| Du benimmst dich wie ein Baby. Geh und verabschiede dich. | Open Subtitles | انت كالطفل هيا قل وداعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 