"قمار" - Traduction Arabe en Allemand

• Glücksspiel
• Casino
• Spielschuld
• Spielproblem
• Spielschulden
• spielsüchtig
• Spiel-Problem
• Glücksspielproblem
• Spielhölle

Illegaler Waffenhandel, Schmuggel, Glücksspiel... und ihre Spezialität:
أسلحة غير شرعية تهريب .. قمار وتخصصها ..

Es ist nichts. Eine Anklage wegen Glücksspiel. Alles wird gut.
ليس بالأمر الهام، إنها مطالبة دين قمار هذا كل شيء، سيكون الأمر كما يرام

Laut Gerüchten auf der Straße schuldete er dem Palace Royale Casino 100 Riesen.
يُشاع أنّه كان مدينًا بـ 100 ألف دولار لكازينو قمار "القصر الملكيّ".

Stan sagt, er glaubt, es war jemand, der eine Spielschuld eintreibt.
يقول (ستان) أنّه يعتقد أنّه كان هُناك لجمع دين قمار.

- Mein Name ist Seeley und ich habe ein Spielproblem.
-إسمي (سيلي) ولديّ إدمان قمار .

Er musste das Ding wegen Spielschulden verkaufen.
اضطر إلى أن يترك تلك العصابة بعد لعبة قمار بالورق

Wenn du spielsüchtig bist, z.B., oder mal einen ungeplanten Zwischenstopp in der Ausnüchterungszelle machen musst.
مثلاً ، حينما تقعل فى مشكلة قمار أو زيادة في إحتساء الكحول.

Er hat das Geld unterschlagen. Er hat ein Glücksspielproblem. Ich muss da rangehen.
لقد اختلس المال إنه مدمن قمار مم يجب أجيب على هذا

Verfiel dem Glücksspiel. Leider war er nicht sehr gut darin.
لم يحترف أبداً، مشاكل إدمان، تحوّلت إلى قمار

Kein Nachweis von Alkohol--oder Drogenmissbrauch, kein Glücksspiel, keine Schulden.
لا دليل على إدمان خمور أو اعتدائات مخدرات لا قمار لا ديون

Kein Alkohol, kein Glücksspiel, Frau nicht schlagen und nicht betrügen und so weiter. Sie müssen auf sie aufpassen.
لا قمار ولاتضرب لزوجتك يجب أن تنتبه لها

- Versichern? Das ist ein Glücksspiel.
هذا قمار أليس كذلك

Kein Alkohol, kein Glücksspiel.
لا شرب، ولا قمار

Das bedeutet Drogen, Glücksspiel, Prostitution.
-هذا يعني مخدرات, قمار, دعارة

- Genießen Sie ein Welt-Klasse-Spiel-Erlebnis in unserem Casino. - Ja, aus dem Tatort.
- متع نفسك في أرقى تجربة قمار عالمية في كازيونا نعم, من مكان الجريمة..

Eine Spielschuld, auf dem Schiff der Zographos, vor vier Jahren.
دين قمار قارب (زوغرافوس), منذ أربعة أعوام.

Aber mein Dad wurde ein paar Jahre später erschossen, wegen Spielschulden.
لكن بعد سنوات قليلة قُتل ابي بسبب دين قمار

Ich habe die Sache verfolgt und weiß, dass Stan Fields spielsüchtig ist.
لذا تابعت القضية ووجدت... .ان عنده مشكلة قمار

Sie sind ein verdammt großer Kerl mit einem verdammt großen Glücksspielproblem.
انت شخص ضخم بمشكلة قمار لعينة

Eines Nachts geht mein Vater in eine Spielhölle und wird umgebracht.
ذات ليلة دخل أبي صالة قمار وانتهى هناك ميتا