"قمتم به" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie getan haben
• gemacht habt
• du getan hast
• Ihr getan habt

Wir sind Ihnen sehr dankbar für alles, was Sie getan haben.
- ونحن نقدر لكم كل ما قمتم به

Erzählt mir mal, was ihr bisher gemacht habt.
أخبروني بطبيعة العمل الذي قمتم به حتّى الآن

Ich bin so stolz, wie ihr einen Schritt nach vorn gemacht habt und Wiedergutmachung geleistet habt.
! ها أنتم هنا أنا فخور جداً بما قمتم به و تصححيكم لأخطائكم

Du wirst zu dem stehen, was du getan hast.
لا يوجد لديك الحق في الكلام. هل تقبل ما قمتم به.

Ich danke dir für das, was du getan hast.
أنا أقدر ما قمتم به بالنسبة لنا.

Ich will Gerechtigkeit. Ich weiß, was Ihr getan habt.
أريد العدالة وأنا أعلم ما قمتم به

Danke für alles, was Ihr getan habt.
شكرا لكم على كل ما قمتم به.

Ich weiß nicht, was Ihr mit meiner Frau gemacht habt.
أنا لا أعرف ما قمتم به مع زوجتي...

Die Leute lieben, was du getan hast.
الناس يحبون ما قمتم به

So, seht ihr, was Ihr getan habt?
أنظر الآن ما قمتم به. !