"قمنا بتجميع" - Traduction Arabe en Allemand

• bauten wir
• Wir haben

Als er 45 war, bauten wir den ersten Computer.
عندما أصبح عمره 45، قمنا بتجميع أول كمبيوتر.

10 Jahre vor seinem Tod, bauten wir das erste Mobiltelefon.
قبل عشر سنوات من موته، قمنا بتجميع أول هاتفٍ جوالٍ.

- Wir könnten ihn bezahlen. - Wir haben 200 Dollar gesammelt.
يمكننا أن ندفع له لقد قمنا بتجميع مبلغ 200 دولار

Wir haben die Goa'uld-Wörter zusammengesetzt.
قمنا بتجميع كل كلمات الجوائولد لبعضها التي اعطاناها دانيال

Wir haben vor vier, fünf Jahren ein paar Wracks da hochgeschleppt.
و نحن قمنا بتجميع بعض الحطام هُناك منذُ أربعة أو خمسة أعوام.

Wir haben einen Ausdruck von jedem Konto zusammengestellt, bei welchem eine Einzahlung an dem besagten Tag getätigt wurde, und das von allen 16 Banken in Liechtenstein.
لقد قمنا بتجميع مطبوعات عن كل حساب قام بإيداع وديعة في ذلك اليوم في كل بنوك "ليشتنشتاين" الــ 16.