"قميصاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein T-Shirt
• ein Hemd
• Shirt
• eins
• ein Sweatshirt
• seine Rolle spielt

Also machte ich mir für diesen Vortrag ein T-Shirt.
لذلك، بينما كنت أجهز لهذه المحاضرة صنعت قميصاً لنفسي

Als sie mit J.D. ging, trug sie morgens nur ein T-Shirt.
عندما واعدت "جي دي" كانت ترتدي فقط قميصاً في الصباح.

Es könnte ein T-Shirt sein, das sie verachtet aber trotzdem trägt, ohne sich zu beschweren.
قد يكون قميصاً تكرهه بشدة لكن ترتديه دون شكوى

- Na großartig. Also hör mal. Ich hab ein Hemd an.
أصمت يا أحمق، أنا أرتدى قميصاً هذا كل ما تفكر به

Aber hier braucht man ein Hemd.
ولكن، هنا يجب على الجميع أن يرتدي قميصاً

Hab' ihn. An der Seitenlinie, rotes Shirt, weißer Mützenschirm. Ich glaube, er ist der Trainer oder so was.
وجدته، إنه في الناحية الجانبية يرتدي قميصاً أحمر ويضع نظارات بيضاء، أظن أنه يدرّب

Und dann haben sie mir nichteinmal eins angeboten.
حتى الثانية صباحاً، ورغم ذلك لم تعرض عليّ قميصاً

Was willst du sagen? Wir haben ein T-Shirt in einem Schacht gefunden, dass total blutig war.
وجدنا قميصاً مخبأ بالدماء بفتحات التسخين

Ihre Freundin hat ihr gesagt, dass sie ein T-Shirt in ihre Unterwäsche stecken soll.
و أخبرتها صديقتها أن تضع قميصاً بسروالها التحتي

Ich weiß, aber danach ist es wieder ein T-Shirt. Oder?
،أعلم ، لكن بعدما ينتهي من كونه دليل يعود قميصاً ، أليس كذلك؟

Ich hoffe, deine Freundin trägt morgen Abend ein T-Shirt.
آمل أن تتذكر صديقتك أن ترتدي قميصاً بحلول ليلة الغد

Ich könnte schwören, dass ich irgendwann mal ein T-Shirt anhatte.
أقسم بأني كنت أرتدي قميصاً في وقت ما بالأمس غرفة الفتيات

Aber er hatte nur ein T-Shirt an, mit einem roten Teufel drauf.
ولكنه كان يرتدي قميصاً فحسب عليه شيطان أحمر

Ich möchte gern vorschlagen, dass, wenn man seinen Nachbarn besucht, ein Hemd tragen muss.
أود أن أقترح أنه عندما نزور جيراننا، علينا أن نرتدي قميصاً.

Ich wollte lhnen ein Hemd bringen, zum Nachmachen, und ich habe es vergessen.
كنت سأحضر قميصاً لكي .... حتى تقومي بتصميم مثيل له و

Bitte ziehen Sie ein Hemd an, bevor ich Sie heirate.
البس قميصاً قبل أن أتزوجك

Und ein Mädchen in einem bauchfreien Shirt.
و كانت هنالكَ فتاة ترتدي قميصاً كاشفاً للبطن

Wissen Sie was? Hier sind 20 Dollar für alles, was der Kerl in dem blauen Shirt dort will.
هذه 20 دولار للشاب الذي يرتدي قميصاً أزرق في الخلف مهما أراد

Nun, ich habe Kleidung zum Wechseln in meinem Büro, falls du in einem frischen Shirt graben möchtest.
أملك في مكتبي ملابس إضافية لو شئت البحث وأنت ترتدين قميصاً جديداً

Ich wünschte ich hätte noch eins, um dir zu beweisen, wie wichtig mir diese Partnerschaft ist. Ich würde gern etwas Reue sehen.
ليت كانت عندي قميصاً أخرى لأثبتَ لك مدى أهميّة هذه الشراكة بالنسبة لي

Er ist bereits im Umkleideraum und probiert eben eins an.
إنه مسبقاً في غرفة تبديل الملابس يجرب قميصاً.

Sobald er allerdings ein Sweatshirt der University of Pittsburgh anhatte wurde weniger betrogen!
لكن عندما كان يرتدي قميصاً لجامعة بطسبيرج، أنخفض الغش.

Stell dir vor, da gibt es Clark, den unscheinbaren Journalisten, der immer korrekt gekleidet seine Rolle spielt, und dann, wenn er als Superheld unterwegs ist...
أن يكون (كلارك كنت) صحفياً بسيطاً، لابساً قميصاً وربطة عنق، -لكن حين يلعب دور البطل ...