| In einer Welt, in der die Menschheit von einem riesigen, intelligenten Biber regiert wird,... welche Nahrung wird da nicht mehr verzehrt? | Open Subtitles | في عالم يخضع البشر للحكم تحت قنادس ذكية عملاقة مالطعام الذي لن يتم استهلاكه ؟ |
| Dazu töten wir die Biber und das Wild | Open Subtitles | سنقتل قنادس كثيرة ونذبح كثيراً من الغزلان |
| Als hätten Biber dort gehaust. | Open Subtitles | يبدوا وكأن قنادس من عاش هناك |
| Und dann erbte er eine Menge Geld, kaufte sich die Oregon Otters und verdreifachte den Umsatz des Teams. | Open Subtitles | ومن ثمّ ورث طنّاً من المال، وأشترى "قنادس (أوريغون)"، واتّضح أنّه يُضاعف دخل الفريق ثلاثة أضعاف. |
| Willkommen zurück zum sechsten Spiel der Siebenspielreihe zwischen den Oregon Otters und den Reno Freeze. | Open Subtitles | "مرحباً بكم ثانية في اللعبة السادسة من سلسلة المُباريات السبع" "بين "قنادس (أوريغون)"، و"صقيع (رينو)"." |
| Wir schworen, uns in Otter zu verwandeln, wenn wir groß wären. | Open Subtitles | قطعنا عهداً بالتحول إلى قنادس عندما نكبر. |
| Natürlich, Biber. | Open Subtitles | قنادس |
| - Das sind Biber. | Open Subtitles | -بل قنادس |
| Spiel Sieben hier in der Otter Stadt, zwischen den Reno Freeze und euren Oregon Otters. | Open Subtitles | "اللعبة السابعة هنا ببلدة فريق القنادس بين صقيع (رينو) وَ قنادس (أوريغون)." |
| Die Oregon Otters. | Open Subtitles | فريق "قنادس (أوريغون)". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 