"قناصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Scharfschützen
• Sniper
• Schützen
• ein Paladin
• Scharfschützin
• Gewehr-Schützen
• Scharfschützengewehre
• Ost - und
• ein Scharfschütze

Draußen gab es Demonstrationen, Kämpfe, Explosionen und Scharfschützen.
خارج المنزل ،كانت تشتعل المظاهرات والمعارك و كان هناك قصف و قناصة.

Sagt, dass es die weltbesten Scharfschützen nur bei den Marines gibt.
تقولون لهم أنه لا يوجد في العالم عمل أفضل من عمل قناصة المارينز

Sie waren als Scharfschützen am Bürgerkrieg beteiligt.
. أنواعٌ كريهة جداً قناصة خلال الحرب الأهلية

Feindlicher Sniper geortet. Ungefähre Koordinaten: Quebec-Romeo 155604.
تم تحديد قناصة العدو الموقع المشتبه 155604

Und unsere Schützen stehen 1 km in jede Richtung.
وزرعنا قناصة كل نصف ميل فى جميع الاتجاهات

Also bin ich ein Jumper und du ein Paladin.
إذاً أنا متنقل و أنتِ قناصة

Die 40 Gewehr-Schützen wurden nicht nur für das Eisen entsandt.
نحن ديدن و [أبوس]؛ ر إرسال 40 قناصة فقط للحديد.

Quellen besagen, dass Diebe mit über eine Million Dollar in Militärwaffen entkamen, einschließlich Scharfschützengewehre, Sturmgewehre und sogar einem Granatwerfer.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة

Pissten uns schissen in ihre Helme, die sie, aus Angst vor möglichen Scharfschützen, nicht aus dem Fenster kippten.
المركبة يتبولون في خوذاتهم , وخائفون من فتح النوافذ إزاء إحتمال قناصة

Speziell für die Vergewaltigung und den Mord an einer 24-jährigen Frau, die er angeblich für einen Scharfschützen des Feindes gehalten hat.
تحديداً، بتهمة أغتصاب وقتل امرآه في عُمر 24 عام أدعى أنها قناصة من العدو.

Sie haben Scharfschützen im Wald verteilt und sie feuern auf Überlebende.
ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين.

Scharfschützen wären postiert worden, ein Fenster auf...
نضع قناصة يقومون بتغطية المنطقة

Scharfschützen könnten sich überall verstecken.
عدة مئات اماكن مختلفة لاختفاء قناصة

Ich habe zwei sehr gut ausgebildete Scharfschützen.
لديّ أشخاص مُدربين جيداً و قناصة.

Scharfschützen auf den Dächern hier, hier und hier.
قناصة على السطح هنا ، هنا و هنا

Keine Anzeichen der gegnerischen Sniper und Unterstützung.
لآ يوجد اشارة لفريق قناصة العدو أو لقوات الدعم.

Die machen das schon, Starbuck. - Die haben keinen Sniper.
دعيهم يتولون الامر يافاتنة الفضاء - لايوجد لديهم قناصة -

Nein. Ein "Colt M4 Sniper", ein "HK PSG1".
سلاح قناصة طراز "كولت إم 4" والأخرى طراز "إتش كي بي إس جي 1".

Die Wohnung hier wird beobachtet, Schützen sitzen auf den Dächern.
سوف نراقب هذه الشقة, سنضع قناصة على الأسطح المجاورة للبناية

Wir haben Scharfschützengewehre. Halten wir sie auf.
لدينا بنادق قناصة دعنا نوقفهم

Vergewaltigt und erwürgt von einem Soldaten, der sie beschuldigte, ein Scharfschütze zu sein.
أُغتصبت وخُنقت بواسطة جُندي الذي أتهمها بكونها قناصة.