"قنبلة على" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Bombe an
• Bombe auf
• eine Bombe am
• Bombe im

Okay, hört zu. Entweder lassen wir sie jetzt rein, oder wir haben gleich eine Bombe an unserem Rumpf.
حسناً ، استمعي لي ، ينبغي علينا أن نسمح لهم بالدخول أو أننا سنستقبل قنبلة على بدن السفينة ، فلتختاري

Die haben eine Bombe an seinem BMW angebracht. Scheiße, Mann. Willst du wissen, was das Letzte war, das sie sagte, als sie ging?
وضعوا قنبلة على محرك سيارتة أتعرف آخر ما قالته لي قبل رحيلها؟

Wenn etwas schief läuft, wirfst du eine Bombe auf den ganzen Schlamassel.
إذا لم تسر الأمور بشكل صائب ستلقي قنبلة على تلك الفوضى

Dann könnte die Bombe auf dem Schiff für Testzwecke sein.
اذا وضعت قنبلة على السفينة فهذا يعني للاختبار

Wir hörten gerade, da sei eine Bombe am Bus.
لقد حصلت على معلومة هناك قنبلة على متن الحافلة

Wir haben immer noch eine Bombe am Hauptransformator. Die kann ich hochjagen.
لازال لدينا قنبلة على المحول الرئيسي يمكني تفجيرها

Es muss eine Bombe im Flugzeug gewesen sein.
لا بد أنه كان هنالك قنبلة على متن الطائرة؟

Wir haben noch eine Bombe an Bord.
. لا تزال لدينا قنبلة على متن السفينة

Ja, ich könnte eine Bombe an einem Schiff angebracht haben.
-نعم أني أستطيع زرع قنبلة على ظهر السفينة

Wir haben eine Bombe an Bord.
وهناك قنبلة على متن الطائرة!

Flog einen Einsatz über Irak, warf eine Bombe auf eine Schule ab, wobei 16 Kinder starben.
نفذ مهمة في العراق ألقى قنبلة على مدرسة حيث قتل ستة عشر طفلاً

Die legen uns 'ne Bombe auf die Straße, wir jagen ihre Scheißstraße hoch.
علموهم إن تركوا قنبلة على جانب الطريق لنا سنقوم بتفجيرها على طريقهم اللعين

Sie legen nahe, einer meiner Männer hätte die Bombe auf der Plattform platziert?
أنت تشير أحد رجالنا زرع قنبلة على المنصة ؟

Ich möchte, dass du auf die Rückseite schreibst: "Bombe im Bus."
أُريدُك أَنْ تَكْتبَ على الظهرِ، "قنبلة على الحافلةِ. "

Angeblich war eine Bombe im Bus, aber ich weiß noch nichts Genaues.
-حسناً، سمعت بانفجار قنبلة على متن الحافلة ، لكني لا زلت لم أتحقق من الأمر.