"قنبله" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Bombe
• Bomben
• ne Bombe
• eine Granate
• eine tickende

Er sagte, er habe eine Bombe am Körper, wolle aber nicht, dass sie losgeht.
قال بأنه يحمل قنبله قد ثبتت عليه لكنه متأسف لا يريدها أن تنفجر

Wir haben also eventuell eine Bombe in einem Flugzeug, auf einer Selbstmordmission, mit einem unbekannten Ziel.
لذا من المحتمل أنه لدينا قنبله على متن طائره فى مهمه انتحاريه بدون هدف محدد

Zufälligerweise zündet einer der Knöpfe vor mir eine Bombe auf diesem Schiff.
أحد المفاتيح التى عندى يمكنه تفجير قنبله على هذه السفينه

- General, in der Kanone ist eine Bombe. - Klar!
أيها الجنرال, توجد قنبله فى هذا المدفع بالتأكيد.

Vier Leute, ein starker Motor und eine Bombe, und du kannst nicht einmal eine alte Dame um die Ecke bringen?
اربعه اشخاص وسياره ذات موتور عالى الجوده و قنبله ولم تتمكنوا من التعامل مع امرأه هرمه مترنحه

Er könnte eine Bombe in deine Krabben stecken, und du würdest nichts bemerken.
إنه يستطيع أن يضع قنبله فى محارك ولن تشعر بها

eine Bombe, die in 13 Sekunden so ziemlich alles zerstören kann.
قنبله قادره على تحطيم كل شىء فى 13 ثانيه

Wenn ihn eine Bombe trifft, wissen die, wo sie ihn hinbringen sollen.
أخبرتها ألا تقلق لديك أوراقك معك إذا أصابتك قنبله فسيعرفون أين سيأخذونك

Wir gehen davon aus, dass sich noch eine Bombe an Bord befindet, die bisher noch nicht detoniert ist.
نعتقد أن هناك قنبله على متن السفينه لم تنفجر بعد

Ich sage die Wahrheit, im Frachtraum ist eine Bombe. Sie wird auf 20.000 Fuß aktiviert.
توجد قنبله فى الطائره , سيتم تفعيلها فى ارتفاع 20,000 قدم

Was ist, wenn Ihre Frau Ihnen das nächste Mal eine Bombe mitbringt und sie Ihnen überreicht?
حسناً في المره القادمه حينما تقرر زوجتك احضار قنبله موقوته فلتضعها في يدك انت

Weil die Person, die ihn ermordet hat, wahrscheinlich dieselbe ist, die ihm eine Bombe in seine Eingeweide gesteckt hat.
لأن الشخص الذي قتله علي الأجرح نفس الشخص الذي وضع قنبله في احشائه

Erfuhren Sie seinen Namen nicht, bevor Sie ihn ausweideten und in eine Bombe verwandelten?
ألم تحصل على إسمه قبل أن تحشوه وتحوله إلى قنبله

Wenn Sie eine Bombe gelegt hätten, wären Sie längst über alle Berge.
لوثر" انا اتوقع انك لو كنت زرعت قنبله" لكنت على بعد اميال الان من هنا

lndem wir eine Bombe... ..zu den Koordinaten schicken, von denen Dr. Jackson sprach.
بأرسال قنبله الى المسار الذى. حدده د/جاكسون او الى شولاك

Jede dieser Gruppen könnte eine Bombe eingeschmuggelt haben.
اي واحد من هؤلاء يمكن ان يضع قنبله

Berichten zufolge war es eine Bombe.
التقارير المبدئيه تقول انها قنبله

Noch besser: Pinches sind Bomben, nur eben ohne die Bomben.
القرص اللذع هو عباره عن قنبله بدون قنبله

- Der Tanker ist 'ne Bombe!
الشاحنة عبارة عن قنبله

eine Granate explodierte direkt neben mir.
أنفجرت قنبله يدويه بجانبى تماما

Bevor er auf Bewährung raus kam, sagte Meeks Psychiater, "Meeks ist voller latenter Wut, sozusagen eine tickende Zeitbombe."
و قبل أن يُطلق سراحه, قال طبيبه النفسي, أنه قنبله موقوته