"قنصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Konsul
• Konsuls
• Prokonsul
• Konsularbeamter

Ich bin nicht länger Konsul... du bist nicht länger Prätor, und du bist nicht länger Prokonsul.
لم أعد قنصل بعد الأن أنت لم تعد قاضي، وأنت لم تعد حاكم

"Ich Mark Anton, Konsul von Rom, garantiere, daß unsere Armeen weiterhin... den Thron der Kleopatra beschützen und verteidigen werden.
، أنا "مارك انطوني" ، قنصل روما أضمن أن جيوشنا ستستمر " في حماية و حفظ عرش " كليوبترا

Ich spreche mit der Erlaubnis... von Mark Anton, Konsul von Rom.
أتحدث اليكم بتصريح من . مارك انطوني" قنصل روما"

Ich folge den Anweisungen eines Konsuls von Rom, meinem Eidesherren,
إننى أتبع أوامر قنصل روما , سيدى بالقسم المقدس

Also ist er ein Konsularbeamter in der russischen Botschaft?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

Während du Konsul bist, wird mein Name dem deinigen mehr Gewicht verleihen.
بينما أنت قنصل , أسمي سيضيف وزناً لأسمك

Ein römischer Konsul und Kommandant, unübertroffen im Ruhm.
قنصل رومانيّ وقائد ليس له مثيل بالمجد

In Ordnung, gut, okay. Als imperialer Konsul, übertrage ich Clara die Führung.
حسنا, حسنا, بصفتي قنصل امبراطوري

Sie glaubt also, Konsul Malachi ist ein Spion Valentines?
اذا انها تعتقد بان قنصل "مالاشي" هو في الواقع جاسوس لـ "فلانتين"؟

Für Massenvölkermord? Sie sind der Konsul des Clave.
"أنت قنصل "المجلس كيف يمكنك أن تدع هذا يحدث؟

Das ist der charmante klingonische Konsul, Korrd.
هنا على كوكب "نيمبوس الثالث". رفيقي الساحر هنا هو قنصل "كلينغون"، (كورد).

Konsul Han. - Tut mir Leid, Sir.
قنصل هان آسف، سيدى

Ein römischer Konsul mit einer ägyptischen Frau.
. قنصل روماني مع زوجة مصرية

Konsul, Lebewohl.
. قنصل , وداعاً

Konsul? Welcher Konsul?
القنصل ، أى قنصل ؟

Konsul Anton... wir werden Freunde sein.
... " قنصل" أنتونى . سوف نكون أصدقاء

Römischer Konsul.
قنصل بروما

Durch welche Zauberei trägst du den Namen eines Konsuls von Rom?
بأى سحر تجرؤ على حمل أسم قنصل "روما" ؟ "أنت كنت الساحر "ميسالا

Durch welche Zauberei trägst du den Namen eines Konsuls von Rom?
بأى سحر تجرؤ على حمل أسم قنصل "روما" ؟

Abgesandter Roms, Prokonsul des Römischen Reichs östlich von Italien.
-مبعوث روما وحاكم و قنصل جميع الامبراطورية الرومانية شرق ايطاليا

...wo sich Hunderte von Menschen sammelten, in Reaktion auf ein Video, das anonym online gepostet wurde, und in dem ein russischer Konsularbeamter des Mordes und möglicher Entführung beschuldigt wird.
"حيث تجمع مئات الناس في استجابة لمقطع فيديو نشره مجهول على الأنترنت" متهما قنصل روسي بارتكاب جريمة قتل واختطاف محتمل