"قواكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Kräfte
• deine Kraft
• Ihre Kräfte
• Kräften
• deine Macht

Sag nicht, dass du deine Kräfte gebraucht hast.
أرجوكِ, قولي بأنكِ لم تستعملي قواكِ السحرية

Das ist nichts emotionales. So funktionieren deine Kräfte nicht.
هذا عملي ليس عاطفي . ليس هكذا تعمل قواكِ

Lass deine Kräfte dir den Weg weisen. Jetzt.
دعي قواكِ يأخذوك إلى . حيث تريدين أن تذهبي ، الآن

Aber auf Aleisters Gelände hattest du Probleme, deine Kraft zu kontrollieren, als du wütend warst.
ولكن في مجمع اليستر عندما تكوني حانقه تواجهي مشاكل في السيطره على قواكِ

Während ich ihr erzähle, wie sie Sie überzeugen kann, dass sie einen Weg gefunden hat, Ihre Kräfte zurückzuholen, wird sich einer meiner Söhne hinter sie schleichen und ihr eine Kordel um den Hals legen.
بينما أنا أخبرها، كيف يمكنها إقناعكِ... أنها قد عثرت على وسيلة لإعادة قواكِ إليكي، أحد أبنائي سوف يتسلل من خلفها...

Idealerweise sollte der Name symbolisch sein und deiner Ästhetik und/oder deinen Kräften entsprechen.
من الناحية المثالية، يجب أن يكون الإسم رمزياً ومرتبط بصفاتك أو قواكِ

Wenn du wirklich eine Hexe bist, wäre jetzt der perfekte Zeitpunkt, deine Macht zu benutzen.
لو كنتِ ساحره حقاً فا الان سيكون الوقت المثالي لأستخدام قواكِ

Deshalb haben dich deine Kräfte in jene Zeit gebracht, bevor sie sich verändert hat.
لهذا السبب أخذتك قواكِ إلى . ذلك الزقت ، قبل أن تتغير

Du benutzt deine Kräfte, um die Welt zu verbessern.
أنت تستخدمين قواكِ . لجعل العالم مكاناً أفضل

Die Engel, gegen die du gekämpft hast, waren Opfergaben, um deine Kräfte zu steigern.
إختارت الملائكة قتالكِ ويصبحوا تضحياتٍ لتعزيزِ قواكِ السحرية وكانت جان العنصر النهائي

Aber du hast deine Kräfte benutzt, um die um dich herum zu manipulieren.
لكنكِ إستخدمتِ قواكِ لتتلاعبي بكل من هم حولكِ

Warte, sagtest du nicht, dass deine Kräfte innerhalb dieser Zelle nicht funktionieren?
ظننتك تقولين أنّ قواكِ لا تعمل من خلال الزنزانة؟

Du hast deine Kräfte nie für diese niederen Tätigkeiten genutzt?
إذًا أتقولين لي أنكِ لم تستخدمي قواكِ لإتمام هذه المهام الوضيعة من قبل؟

Hast du etwa deine Kräfte benutzt?
لم تستخدمي قواكِ ، أليس كذلك ؟

Weil du deine Augen benutzt, nicht deine Kräfte.
هذا لأنك تستخدمين عيناك . و ليس قواكِ

Du hast deine Kräfte also ganz plötzlich bekommen.
إذًا في الأساس، قمتِ بتحفيز قواكِ

Ich will dir deine Kraft zurückgeben.
وأنا أريد إعادة قواكِ إليكِ.

Du kannst mir deine Kraft geben.
يمكنكِ إعطائي قواكِ.

Weil wir Ihre Kräfte nicht zurückbringen können ohne das Herz eines Hexenbiests.
لأننا لا نستطيع إستعادة قواكِ... دون قلب (ساحرة وحشية).

Sie haben Ihre Kräfte nicht aufgehalten, Skye.
أنت لم تكونين توقفي قواكِ , ( سكاى ) . لقد كنتِ ...

Aber nur, wenn du mit deinen Kräften vorsichtiger umgehst.
فقط إذا كنت أكثر حرصاً على قواكِ

Dir wird deine Macht, mindestens noch für einige Minuten fehlen.
ستفقدين قواكِ لبضع دقائق على الأقل