"قوالب الطوب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ziegel
• Ziegeln

Trag es vor deinem faulen Volk und heiße sie, Ziegel ohne Stroh zu machen.
إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

Sie würden lauter rufen, wenn sie Ziegel machen müssten.
سيصرخون بصوت أعلى إذا إضطروا أن يصنعوا قوالب الطوب

Du befahlst Moses, Ziegel ohne Stroh zu machen.
أنت قلت ل موسى أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

Es ist der Befehl des Pharaos, dass ihr kein Stroh erhaltet, um euer Soll an Ziegeln zu erfüllen.
إنها أوامر فرعون أنه لن يتم إعطاءكم قش لتصنعوا قوالب الطوب

Wie macht man Ziegeln ohne Stroh?
كيف يمكننا عمل قوالب الطوب دون القش ؟

Aber die Zahl der Ziegel soll nicht niedriger sein.
لكن نتاجهم من قوالب الطوب لن ينقص