"قواهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Kräfte
• ihre Kraft
• ihrer Kräfte
• ihre Fähigkeiten
• Kräften
• ihre Macht
• ihre Powers

Weisse Hexen zu töten und sich ihre Kräfte anzueignen.
أن يقتلون الساحرات الطيبات, ويستولون على قواهم

Eine sollte ausgetrickst werden, damit alle drei ihre Kräfte aufgeben.
خداعهم كي يعطونا قواهم كان الهدف الرئيسي

Die waren früher mies, aber irgendeine Hexe verfluchte sie, nahm ihnen ihre Kräfte.
لقد كانوا مخيفين سابقاً لكن هناك ساحرة لعنتهم و أخذت قواهم

Irgendjemand kopiert einen sehr gefährlichen Hexer. Sie beziehen ihre Kraft durch Opfer.
ثمّة أحد يقلّد ساحرًا خطيرًا جدًّا، إنّهم يستمدّون قواهم من التضحية.

Es ist im Interesse der nationalen Sicherheit, dass wir... weiterhin die Entwicklung ihrer Kräfte überwachen.
من مصلحة الأمن القومي أن يجعلنا نستمر بمراقبة قواهم المتطورة بحذر

Kreative verfeinern ihre Fähigkeiten und suchen nach Mustern.
صناع الفرص: يواصلون صقل قواهم ويصبحون باحثون عن التطورات

In dieser irrealen Welt ist sie die Hauptfigur, umgeben von Freunden mit ebenfalls übernatürlichen Kräften, die für sie so echt sind wie Sie oder ich.
في رأيها إنها شخصية محورية في عالم خيالي أبعد من الخيال لقد أحاطت نفسها بأصدقاء معظمهم لديهم قواهم الخاصة الذين يبدون لها حقيقيين مثلك ومثلي وأكثر من ذلك ، للأسف

Ich brachte ihnen bei, ihre Macht zu kontrollieren und ihr Wissen an andere weiterzugeben.
لقد حميتهم وعلمتهم كيفية التحكم في قواهم وبمرور الوقت هم علموا الباقي نفس الشيء

Wenn wir erst mal das Buch haben, stehlen wir ihre Kräfte und werden unsere eigene Macht der Drei.
اذن ابقين معى لأننا ما أن نحصل على الكتاب سنسرق قواهم ثم سنشكل قوانا الخاصة بنا وأنتن تعرفن ماذا يعنى ذلك ؟ لا

Sie nutzten ihre Kräfte, um ihn zu verwandeln, seine Moral zu verdrehen.
لقد استخدموا قواهم ليحوّلوه ليعكسوا قيمه

Das zeigt doch, dass die Kids lernen müssen, ihre Kräfte zu kontrollieren.
على الأقل هذا يبين لنا كم يحتاج هؤلاء الأطفال للسيطرة على قواهم

Indem sie ihre Kräfte nutzen - unsere Kräfte, um die Vergangenheit zu ändern und zu erneuern.
باستخدام قواهم ، قوانا لتغيير كل شيء لإعادة صنع كل شيء

Ihr Leben, ihre Kräfte, und nicht zuletzt ihre Nachkommen.
و نحن سنأخذ كل شيء حياتهم و قواهم و آخراً و ليس أخيراً سنأخذ ذريتهم

Sie bringen all die Kerle dazu, Ihnen ihre Kräfte zu vermachen, und ihr Leben aufs Spiel zu setzen, um irgendeine blöde Hexe zu töten?
إجعل كل هؤلاء الشبان أن يعطوك قواهم و بعدها أخاطر بحياتهم فقط لفرصة قتل ساحرة غبية ؟

Ihr Leben, ihre Kräfte, und nicht zuletzt ihre Nachkommen.
و نحن سنأخذ كل شيء حياتهم ، قواهم و آخراً و ليس أخيراً سنأخذ ذريتهم

Wie willst du Dämonen anführen, wenn du sie tötest, um ihre Kräfte zu stehlen?
كيف تتوقع أن تقود المشعوذين و أنت تستمر بقتلهم لسرقة قواهم ؟

Ob die Antiker in unserer Galaxie weiterhin die Ori... daran hindern werden ihre Kräfte gegen uns einzusetzen?
من استخدام قواهم للهجوم علينا بشكل مباشر؟ أرجو هذا

Ihre Agenten sind wie wir. Gefangen worden, und dann gezwungen... ihre Kräfte zu nutzen um uns zu jagen.
عملائهم مثلنا تماماً، تم أسرهم وإجبارهم على استخدام قواهم

Darin verlieren sie ihre Kraft und werden gewöhnliche Menschen.
سوف تأخذ قواهم بعيدا و تحولهم لناس عاديين

Die Probanden haben eingewilligt, zu kooperieren, bis wir die Quelle ihrer Kräfte finden und sie damit normalisieren können.
العناصر وافقوا على التعاون معنا حتى نجد مصدر قواهم, و أحتمالية علاجهم

Diese Organisation wurde von Lana Lang gegründet, um Menschen zu helfen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
أسست (لانا لانغ) تلك المنظمة لمساعدة الناس على احتضان قواهم.

Bestimmt hecken sie einen Plan aus, wie sie mit ihren bärenstarken Kräften die Waffe zerstören!
لا بدّ أنهم في ذلك السجن يجمعون المعلومات... يبحثون عن طريقة كي يستخدموا قواهم كي يهزموا السلاح

Ein ganzer Berg voll, bis ihre Macht sie verzehrt hat.
و كأنهم كانوا جميعهم كجبل حتى سيطرت عليهم قواهم

Er nimmt ihnen ihre Powers.
إنه يسلب قواهم.