"قوته" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Kraft
• seine Kräfte
• seine Stärke
• seinen Aufstieg
• stark er
• stärker
• mächtig
• Kräften
• seine Macht
• seiner Macht

Ein Gladiator, ein Grieche. seine Kraft und Kampfeslust sind garantiert.
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.

seine Kraft stammt von den Seelen besiegter Krieger.
إن قوته تنبع من أرواح المقاتلين المهزومين

Wenn der gehörnte König ihn findet und seine Kräfte entfesselt, könnte sich ihm nichts mehr entgegenstellen.
لوكن إذا عثر عليه الملك ذو القرن وأردك مدى قوته لن يقف شيء أمامه

Unser nächster Herausforderer ist relativ neu in unserem Rudel, aber seine Stärke ist bereits legendär.
متحدينا التالي هو وافد جديد نوعاً ما على قطيعنا، إلا أن قوته أسطورية بالفعل.

Ich habe ein Elite-Team zusammengestellt, um seinen Aufstieg an die Macht aufzuhalten.
حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ولمنع استفحال قوته

- Hey, wir haben nicht darauf gewettet, wie stark er war.
الأمر يتطلب قوةً أكبر... نحن لم نتراهن على مقدار قوته

Er ist unbezwingbar. Er wird mit jedem Moment stärker.
لن نستطيع هزيمته إن قوته تزداد أثناء كلامنا

Also habe ich sehr langsam angefangen sie auszufragen, wie mächtig und erfolgreich er sei.
بدأت ابحث بوسائل حكيمه جدا, عن مدى قوته, عظمته ونجاحه.

Mit übermenschlichen Kräften, nicht zu töten, wie eine Maschine.
قوته فوق طاقة البشر ,قاتل جيد لاتقدر على قتلة

Er will seine Kraft auf Rogue übertragen. Sie soll den Apparat betreiben.
سيحول قوته الى روج و يستخدمها كطاقة للجهاز

Bei der Rolle habe ich seine Kraft ausgenutzt. Ganz Tai-Chi-mäßig.
لأنه , مع مسألة التدحرج , لقد كنت في الحقيقة أستخدم قوته ولقد كان من الفن القتالي

Und der Drache gab ihm seine Kraft und seinen Stuhl und große Macht."
وقد منح التنين قوته لذاك الوحش وتخلى له عن كرسي عرشه وعن كل سلطاته.

Die Art von Alpha, der seine Kraft, nicht von anderen stehlen muss.
الألفا الذى لا يحتاج إلى سرقة قوته من الآخرين

Wenn ich grünes Kryptonit finde, kann ich ihm seine Kräfte rauben.
عندما أقربه من كريبتونيت خضراء ستسحب منه قوته

Ein Steinweiser verwendet seine Kräfte, um aufzubauen, nicht um zu zerstören. Mein Lehrmeister war ein großer Krieger.
الحجر يستخدم قوته فى البناء و ليس للهدم، مُعلمى كان مُحارب عظيم.

Ich unterdrückte seine Kräfte, damit man ihn schnappen kann.
لقد قمتُ بقمع قوته لكي يتمكن .العجوز من سلبها

Ein Mann, von Trotteln umgeben, die seine Stärke nicht sehen, seine Visionen, seine Herrlichkeit.
رجل محاط بأغبياء لا يستطيعون رؤية قوته رؤيته . مجده

Und selbst die gefährliche Hyäne war nun keine Herausforderung mehr für seine Stärke und sein Selbstvertrauen.
حتى أشرس الضباع لا تجاريه كبرت قوته وثقته بنفسه

Er mag mich seine Inspiration nennen, aber du bleibst seine Stärke...
لعله يدعونى بإلهامه لكنك تظلين مصدر قوته

Ich habe ein Elite-Team zusammengestellt, um ihn durch die Zeit zu jagen und seinen Aufstieg an die Macht aufzuhalten.
حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ولمنع استفحال قوته

Ich habe ein Elite-Team zusammengestellt, um ihn durch die Zeit zu jagen und seinen Aufstieg an die Macht aufzuhalten.
حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ومنع استفحال قوته

Jeder Mensch, egal wie stark er ist, liegt nicht, sich über etwas.
كل رجل مهما بلغت قوته يكذب على نفسه حيال أمر

Er war ein mächtiger Dämon, vermutlich so mächtig wie sie es sind.
لقد كان شيطان قوي جدا ربما مجرد قوته كانت كافية للقيام بهزيمتهم.

Und in der Zwischenzeit... muss mein armer Vater sich ausruhen, um wieder zu Kräften zu kommen.
وفي الوقت الحالي, يحتاج أبي المسكين إلى الراحة لاستعادة قوته

Getrieben durch seine Macht, wollte er sie durch den Darkspore noch verstärken.
مختالاً بمصدر قوته الجديد, بدا له ان يتوسع اكثر بالإستعانة بالداركسبور

Ein Volk, das dank seiner Macht und seines Wissens ewig leben könnte.
الجنس حيث يُمْكِنُه أَنْ يَبقي به قوته ومعرفته بشكل غير محدد