"قوله أو" - Traduction Arabe en Allemand

• sagen oder
• oder sagen

Und jetzt überlegst du fieberhaft, was du sagen oder tun könntest, um mich bei der Stange zu halten, denn das Letzte, was du willst, ist den Rest des Abends mit diesem Scotch und deinem zotteligen Freund zu verbringen.
والآن عقلك مزدحم تتساءل عما يُمكنك قوله أو فعله لتبقني مهتمة لأن أخر شيء ترغب به هو قضاء باقي الليلة

Ich hatte ein komplettes Drehbuch über Dinge, die ich sagen oder tun würde, parat, falls ich denken würde, dass sie misstrauisch werden würden.
لقد جهزت كل النص مسبقًا كل ماعلى قوله أو فعله لو شككت انهم أصبحوا يشكون في أمري

Glaub also nicht, dass du irgendetwas sagen oder tun kannst, inklusive sterben, um von diesem Thema abzulenken.
لذا لاتعتقدي أنّ أي شيء تستطيعين قوله أو فعله، ومن ضمن ذلك موتك، سيصرفني عن موضوعنا هذا.

Ich nehme an, dass ich nichts tun oder sagen kann... was dich überzeugt, dass ich nicht lüge... und dass ich mich wirklich ändern will.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

Was Sie auch tun oder sagen, daran wird sich nichts ändern.
ولا شيئاً يمكنك قوله أو فعله سيغير من ذلك

Ich werde gehen mit G, wenn G wird mir, und es gibt nichts, was man tun kann, oder sagen So stoppen Sie entweder von uns.
سأذهب مع (جي)، لو قبلت (جي) بقدومي، و لا يوجد شيء بوسعك قوله أو فعله لإيقاف أيّ منّا

- Es gibt nichts zu sagen oder zu tun.
-لا يوجد ما يمكنك قوله أو فعله