"قولي لي كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Sag mir, wie das ist, draußen in der Welt, wo nicht gekackt und gespuckt wird.
قولي لي كيف الحياة في الخارج حيث لا يوجد عليكِ لا براز ولا بصاق

Sag mir erst, wie es dir geht und dann können wir entscheiden.
قولي لي كيف أحوالكِ أولاً ومن ثم نستطيع أن نقرر

wie weißt du hier in der südlichen Hemisphäre, wie du Richtung Süden findest?
قولي لي, كيف ستعرفين الجنوب في نصف الكرة الأرضية؟

wie soll denn das funktionieren?
قولي لي: "كيف من الممكن أن تفعل هذا؟". قولي

Und wie machen wir sie wieder normal?
أجل ، إذاً قولي لي كيف نعيدهم لطبيعتهم

- wie komme ich hin? - Nicht du.
حسناً ، قولي لي كيف أصل لهناك لا تستطيع

wie soll ich sie besiegen?
قولي لي كيف أهزمهم

Sag mir nur wie, und ich bringe es in Ordnung.
فقط قولي لي كيف. سأصلح الأمر

Sag mir, wie ich helfen kann.
قولي لي كيف أُساعدكِ

Also sag mir, wie werde ich sie ersetzen?
لذا, قولي لي كيف سأستبدلها ؟

Erzähle mir, wie der gute Major jetzt seine Tage zubringt.
قولي لي كيف يمضي الرائد ايامه