"قول المزيد" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr sagen
• weiter sagen

Ich denke, Walter konnte nicht mehr sagen. Er hatte sehr starke Schmerzen, daher hat er nur gestottert.
أظن أن والتر لم يمكنه قول المزيد حيث كان يعانى من الألم

Ich werde nichts mehr sagen, bis ich mit meinem Anwalt sprechen darf. Hören Sie.
لا أريد قول المزيد حتى أتحدث مع المُحامي الخاص بي

Es war nicht umsonst, und ich kann dir nicht mehr sagen.
انها لم تكن للاشئ ولا أستطيع قول المزيد

Nun dann kann ich nichts weiter sagen, als Frohe Weihnachten Ihnen beiden.
لا يمكننى قول المزيد سوى اننى أتمنى لكما كريسماس سعيد

Und ich kann nichts weiter sagen.
ولا أستطيع قول المزيد

Leider kann ich nicht mehr sagen.
أنا آسف جداً، لا يمكنني قول المزيد.

Nun, dann kann ich nichts mehr sagen.
حسناً , لا أستطيع قول المزيد

Ich will nichts mehr sagen.
لا أريد قول المزيد

Muss ich mehr sagen?
هل احتاج الي قول المزيد ؟

Ich würde gerne mehr sagen.
ليتني أستطيع قول المزيد.