"قوى الشر" - Traduction Arabe en Allemand

• Mächte des Bösen
• die Kräfte des
• Kräfte des Bösen

Es sind andere Kräfte am Werk, nicht nur die Mächte des Bösen.
يوجد قوى أخرى تعمل في هذا العالم يا 'فرودو', بجانب قوى الشر

Jetzt ist's okay. So sollte es sein. Männer, die gemeinsam die Mächte des Bösen bekämpfen.
حسناً ، الأن ، هذه هى الطريقة المفترض أن تكون الرجال سوياً يحاربون قوى الشر

Die Mächte des Bösen nehmen viele Formen an.
إن قوى الشر يمكنها أن تتشكل بأشكال عدة

Der Roman umfasst zwei Bände und folgt Don Quijote auf seinen Reisen durch Zentral- und Nordspanien, wo er gegen die Kräfte des Bösen kämpft.
نُشرت الرواية على جزئين، تحكي الرواية قصة دون كيخوتي خلال أسفاره في وسط وشمال أسبانيا محارباً قوى الشر.

"An Ragnarök, der letzten Nacht der Welt, wird Odin den Speer dazu benutzen, die Kräfte des Chaos zu versammeln."
في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم سيستعمل اودين رمحه لاستدعاء قوى الشر والدمار

- Ich bin leider der Einzige meiner Art... der entschieden hat, die Kräfte des Bösen offensiv anzugehen.
بكل أسف , أنا الوحيد من نوعي الذي عليه أن يقابل قوى الشر مباشرةً

Die Mächte des Bösen prallen daran ab, meistens jedenfalls.
- شكراً لك - إنه يعكس قوى الشر - معظم الوقت

Er weiß, dass die Mächte des Bösen für unseren schwachen Geist zu gewaltig sind. Mr. Harker, es ist furchtbar.
هو يعلم أن قوى الشر أقوى منا نحن ضعاف العقول سيد (هاركر)!

In dieser Welt sind auch andere Kräfte am Werk, Frodo, nicht nur die Mächte des Bösen.
يوجد قوى أخرى تعمل في هذا العالم يا (فرودو), بجانب قوى الشر

Zeus hatte die Büchse als Gefäß für alle von ihm erschaffenen Kräfte des Bösen und Leidens genutzt. Einmal freigelassen, waren sie unaufhaltsam.
استخدم (زيوس) هذا الصندوق كوعاء لكل قوى الشر والمعاناة التي خلقها وإن أُطلقت ذات يوم، لم يعدوا قابلين للاحتواء مرة ثانية.