"قويتان" - Traduction Arabe en Allemand

• starke

Er hat starke Beine und war ein ausgezeichneter Marathonläufer.
كان متسابق مراثون رائع .. لأن لديه ساقان قويتان

Das ist unmöglich. Ich weiß, dass du starke Beine hast...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

Aber ich sehe da zwei große, starke Beine... die sich an meinen Kopf schmiegen und drücken.
لكن ما أراه هو ساقان ضخمتان و قويتان تحيطان بعنقي, و تضغطانه

Auf verschiedene Weise, habe ich über die Jahre, Bella mit Grams vermischt... beides starke Frauen die nicht einfach kapitulierten.
في بعض الأحيان ، على مر السنين جمعتُ بين بيللا و جدتي كلاهما قويتان لم يستسلما بسهولة

Seht mal, ich weiß, dass ich eure Gefühle verletzt habe, aber ihr seid so starke Persönlichkeiten und übernehmt am Ende immer alles.
أنظرا، أنا آسف أني آذيت مشاعركما، لكنكما تملكان شخصيتان قويتان و ينتهي المطاف تسيطران على الأمر

Unser Kind hätte starke Plattfüße.
طفلنا سيحظى بقدمين مسطحتان قويتان

Rauhe, starke Hände.
صوته رقيق يديه خشنتان و قويتان

Die Mädchen haben zwei starke weibliche Vorbilder.
الفتيات لديهن إمرأتان قويتان كمثال أعلى

Zwei starke, vor Sexualität sprühende Frauen.
امرأتان قويتان ومفعمتان بالنشاط الجنسي

Und Ihre kann von Glück reden, dass sie zwei so starke Frauen hat.
وعائلتكِ سعيدة الحظ لانها تحظي بإمراتان قويتان. شكراً (إيلين) لسؤالكِ.