"قياده" - Traduction Arabe en Allemand

• Kommando
• Command
• Führerschein

Johnson, guter Eintritt, gutes Kommando. Starling, wo ist die Gefahrenzone?
جونسون , دخول جيد , قياده جيده ستارلينج , اين منطقه الخطر لديك؟

Das Homeworld Kommando muss nicht damit leben, aber wir schon.
قياده عالمنا ليس عليهم أن يعيشوا معهم ولكن نحن يجب علينا

Homeworld Kommando hat die Bestätigung erhalten, dass die luzianische Allianz plant, die Erde anzugreifen und es ist gut möglich, dass diese Gefangenen Informationen haben, die helfen könnten, den Angriff abzuwehren.
قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل

- Und schon sind wir weg. Ich habe noch Freunde im Global Strike Command.
لازال لدى أصدقاء فى قياده الهجوم العالمى

Wir trafen uns am Stargate Command.
لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم

Um es fahren zu dürfen, braucht man einen Führerschein für Lastwagen.
تحت الطلب ...للقياده القانونيه تحتاج الى ترخيص قياده درجه ثانيه

Das Heimatwelt Kommando braucht die Informationen, die sie anbieten.
قياده الأرض تحتاج المعلومات التى يزودونا بها

Sie alle sind der Meinung, dass ein einfaches Frachtschiff alleine nicht versuchen würde das Heimatwelt Kommando anzugreifen ohne dass es noch eine Überraschung in sich trägt.
كلهم متفقون ليس من المعقول أن سفينه شحن وحيده ستحاول الهجوم على مقر قياده الأرض

Dieser neue Cluster hat sein eigenes Kommando Schiff, richtig?
هذه المجموعه الجديده سيكون لديها سفينه قياده خاصه بها أليس كذلك ؟

Im Moment ignorieren die Drohnen, die hier zuerst waren die zweite Welle, weil sie kein Kommando Schiff haben das ihnen sagt, auf welcher Seite sie stehen.
الأن الطائرات التى كانت هنا أولاً يتجاهلون الموجه الثانيه لأنه ليس لديهم سفينه قياده

Der Schlachtplan ist von Montgomery, wir stehen unter britischem Kommando.
هذه الخطه وضعها "مونتجومري" شخصيا ونحن سنكون تحت قياده بريطانيه

Und ich habe das Kommando.
وسأتولى انا قياده الفريق

Hier ist Camile Wray, aus dem Heimatwelt Kommando.
"هذه "كاميل راى فى قياده الكوكب

Es war ein weiteres Kommando Schiff.
لقد كانت سفينه قياده أخرى

Heimatwelt Kommando.
قياده الأرض

Ich meine, wenn du ein 15-jähriger Abgänger bist, ohne Führerschein, will niemand mit dir gehen.
. . اعني ,عندما تكوني في الخامسة عشر عاما وبلا رخصة قياده ,لا يود احد الخروج معك

Also musste ich in Kontakt mit deiner Mutter bleiben, versuchen, einen alten Führerschein oder so etwas aufzutreiben.
لذا لابد ان أتصل مع امك محاولا إيجاد رخصه قياده قديمه