| Der Mann ist tot, Kajaphas. Seine Anhänger verstecken sich. | Open Subtitles | "الرجل قد مات يا "قيافا وأتباعه قد إختبئوا |
| Das wäre hilfreich, bevor Kajaphas und seine Horde wütender Juden hier auftauchen. | Open Subtitles | من الأجدر لك أن تفعل هذا قبل أن يأتي قيافا" إلى هنا هو وزمرته من الهمج اليهود" |
| Und Kajaphas bezahlte euch für eine andere Geschichte. | Open Subtitles | وحينها دفع لكم "قيافا" بعضاً من المال لتقولوا رواية اخرى |
| Pilatus, Kajaphas und Rom. | Open Subtitles | "تهديداً لـ "بيلاطس" و "قيافا وللإمبراطورية الرومانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 