"قيدك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich

Wir rufen jemand an in 2 oder 3 Tagen, die sollen hierherkommen und dich befreien.
حسناً ، كن مرتاحاً ، سنتصل بأحد في خلال يومين او ثلاث كي يأتوا ليفكوا قيدك و يخرجوك

Ich werde dich gleich frei lassen, Tony. Aber erst muss ich dir was erklären.
- سأقوم بفك قيدك يا توني ولكن في البداية علي ان أخبرك شيئا

Sag mir nicht, dass Josh dich in die Mindestlohnhölle eingefangen hat.
لا تقل لي بأن جوش قيدك في جحيم الأجور

Ich muss etwas Wichtiges tun, und wenn ich fertig bin, binde ich dich los, und wir können uns in Ruhe kennenlernen.
ولكن لديّ عمل مهم لأنجزه وعندما أنتهي ، سوف أفكّ قيدك وسوف نحظى بالوقت لنتعرف على بعضنا البعض !

Ich bin sicher, Du fragst dich, wer dich an den Schreibtisch gefesselt hat.
الذي قيدك للمنضدة

Sieht aus, als hätte dich Draper von der Leine gelassen.
يبدو ان درايبر أعتق قيدك قيدك

Sie werden dich woanders einsetzen.
حسنا، سيقومون بإعادة قيدك إذن

Schau, ich binde dich los.
وهذا صحيح سأفكّ قيدك الآن

Soll ich rüberkommen und dich losbinden?
لما لا آتي إلى هناك وأفك قيدك

Erst, als ich nach Europa floh... um einen Zauber zu suchen, mit dem ich dich vom Reiter lösen könnte... erfuhr ich von meinem Zustand.
وعندما فررت إلى "أوروبا" بحثاً عن تعويذة... تفك قيدك من "الفارس"، وقتها فقط علمت بحالتي.

Lass uns dich hier rausholen. Dunham.
لنفكّ قيدك.

- Louis Litt - hat dich in den Schwitzkasten genommen. - Aber ich werde dich nicht
(لويس ليت) قيدك

- Dann befreie dich.
-إذا فك قيدك