| Seine Majest: At ist heut aus seinem Nickerchen erwacht durch Krach! | Open Subtitles | أستعدو, صاحب الجلالة أستيقظ اليوم من قيلولته بسبب صوت ضربة قوية. |
| Er sagte, es ist Zeit für ein Nickerchen. | Open Subtitles | قال أنّه وقت قيلولته. |
| Zeit für ein Nickerchen. | Open Subtitles | أظن إنه حان وقت قيلولته |
| - Unten, für sein Nickerchen. | Open Subtitles | مستمرٌ في قيلولته |
| Manchmal macht Mr. Phillips da ein Nickerchen. | Open Subtitles | حتى خلال الفسحة لأن في بعض الأحيان السيد (فيليبس) يأخذ قيلولته هنا |
| Ned braucht ein Nickerchen. | Open Subtitles | (نيد) يحتاج إلى قيلولته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 