"قيلَ لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mir wurde gesagt

Mir wurde gesagt, dass deine Eltern gemeinsam mit uns China verlassen haben, dem Grauen entkommen ein besseres Leben zu beginnen, für dich.
قيلَ لي أن والداك غادرا الصين مِثلَنا هربوا مِنَ الرُعب ليُؤّمنوا لكَ حياةً أفضَل

Mir wurde gesagt, Sie müssten sich innerhalb einer Stunde... an dem Ort, der im Umschlag genannt wird, auszuliefern.
قيلَ لي أن تسلمّي نفسكِ بعدَ ساعةٍ واحدة إلى عنوانٍ موجودٍ في هذا المغلّف.

Mir wurde gesagt, die leibliche Mutter will keinerlei Kontakt.
و قيلَ لي أنّ الوالدة لا تريد أيّ اتّصال.

- Mir wurde gesagt, dass die Toilette hier ist.
قيلَ لي أن الحمام كان بهذا الطريق.