"قيمة بالنسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• bedeuten

Ich hatte das Gefühl, dass es zwischen uns geknistert hat. Dieses Mädchen wird dir nichts bedeuten. Ich kann dir etwas bieten, das sie nicht kann.
لقد حدث شيء بيننا , هذه الفتاة لن تكون ذات قيمة بالنسبة لك أستطيع أن أقدم لك ما لا تطيقه هي

Aber einer wird Ihnen wohl am meisten bedeuten.
لكن يبقى مكان ربّما يكون أكثرهم قيمة بالنسبة لك.

Auch wenn der Krieg vorbei ist, werde ich dir dann noch etwas bedeuten?
حتى وإن على الرغم من أن تضع الحرب أوزارها أريد أن أكون، نوعًا ما، أكون ذو قيمة بالنسبة إليك؟