| was... du liest es? | Open Subtitles | الإنتظار. قَرأتَ. |
| Das liest du? | Open Subtitles | قَرأتَ هذا؟ |
| Haben Sie die Zeitungsberichte über lhren Fall gelesen? | Open Subtitles | يَفترضُ بأنّك قَرأتَ الصُحُفَ، حول قضيتك؟ |
| Haben Sie den Aufsatz gelesen, den ich in meinen Sommerferien geschrieben habe? | Open Subtitles | قَرأتَ المقالةَ كَتبتُ على عُطَلِي الصيفيةِ؟ |
| - Lesen Sie Bücher? | Open Subtitles | قَرأتَ الكُتُبَ؟ |
| Wie ich höre, Lesen Sie fleißig die Bibel. | Open Subtitles | أَفْهمُ قَرأتَ التوراةَ. |
| - Du liest gut. - Danke. | Open Subtitles | - قَرأتَ جيدا. |
| Haben Sie jemals Norman Cousins gelesen? | Open Subtitles | هَلْ سَبَقَ أنْ قَرأتَ أبناءَ عم نورمان؟ |
| Herr Biegler, haben Sie von meinem Mann gelesen? | Open Subtitles | - سّيد بيغلر، هَلْ قَرأتَ عن زوجِي؟ Muffy , pIease. |
| Haben Sie schon Zeitung gelesen? | Open Subtitles | هَلْ قَرأتَ الصُحُفَ اليوم؟ |
| Du hast doch den Zettel gelesen. | Open Subtitles | انت قَرأتَ المُلاحظةَ. |
| Haben Sie die "Post" gelesen? | Open Subtitles | قَرأتَ البريدَ؟ |
| Hast du gerade das ganze Buch gelesen? | Open Subtitles | - - هَلْ قَرأتَ ذلك فقط؟ |
| Lesen Sie die Zeitungen | Open Subtitles | قَرأتَ الصُحُفَ؟ |
| Lesen Sie. | Open Subtitles | إس . - هَلْ قَرأتَ بي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 