"قُبيل" - Traduction Arabe en Allemand

• kurz bevor

Wissen Sie, ein Cop sagte, er habe jemanden gesehen, der Ihnen ähnlich sah,... wie sie vom Lagerhaus wegfuhr, kurz bevor er ankam.
ذكر شرطيٌّ أنّه رأى شخصاً يشبهكِ كثيراً يقود مبتعداً عن المستودع قُبيل وصوله.

Ich glaube, es ist, was Mom versuchte, uns zu sagen, in der Nacht, bevor sie starb, kurz bevor...
أظن أمنا كانت تحاول إخبارنا ليلة موتها قُبيل...

Ich kann nicht für alle sprechen, aber ich betrachte immer noch die unglaubliche Tatsache, dass wir den mutmaßlichen Drahtzieher des globalen Blackouts in unseren Händen hatten, und kurz bevor er in der Lage ist, brauchbare Informationen zu liefern, wird er getötet
لا يمكنني التحدث نيابةً عن الجميع لكنني ما زلتُ لا أستطيع تصديق واقعة أنّ العقل المدبر المحتمل لفقدان الوعي كان بين أيدينا و قُبيل أن يعطي أيّة معلوماتٍ فعليّة تمّ قتلُه...

Ich war bei ihm, kurz bevor er verschwand.
كنتُ معه قُبيل أن يختفي

kurz bevor ich herausfand, dass Slade Wilson noch lebt.
قُبيل اكتشافي أنّ (سلايد ويلسون) ما يزال حيًّا.

kurz bevor ich mich verwandle...
قُبيل أن تحول ..

kurz bevor ich geschlüpft bin, sah ich sie.
-التي رأيتُها قُبيل تفقيسي .