"قُتلَ" - Traduction Arabe en Allemand

• ermordet

Seit ich inhaftiert bin, wurde mein Sohn ermordet und meine Frau wahrscheinlich auch, beide als Ergebnis von Dingen, die ich hier drin tat.
منذُ وجودي هُنا قُتلَ ابني، و ربما تكونُ زوجتي كذلك كِلاهُما نتيجةً لأشياء فعلتُها هُنا

Gestern Abend wurden über 30 Menschen im Theater ermordet.
مساء الأمس قُتلَ 30 شخص عند المسرح، أتعلم بشأن ذلك؟

Vor zwei Jahren wurde er auf der Straße ermordet, direkt vor unserer Tür.
قُتلَ قبل سنتين في الشارع تماماً عند باب بيتنا

Sie braucht eine emotionale Freisetzung, Vollidiot. Ihr Vater wurde ermordet, ihr Kind wurde ihr weggenommen.
.تحتاجُ لتطلق العنان لمشاعرها أيّها الأحمق .قُتلَ والدها و هي طفلة، و أُبعدَتْ طفلتُها عنها

Mein Vater wurde ermordet, und meine Tochter wurde mir genommen. Ich bin wütend.
قُتلَ والدي و أُخذتْ ابنتي منّي و أنا غاضبة

Weißt du, dass er hier in Oz ermordet wurde?
أتذكُر أنهُ قُتلَ هُنا في سجنِ أوز؟

Wie viele hast du kalt gemacht, als dein Sohn ermordet wurde?
كم الأشخاص قتلتَ حينما قُتلَ ابنكَ؟

Ein Junge in Ihrer Klasse. Seine Eltern wurden ermordet. Nein.
صبي بصفك قُتلَ والداه بالليلة الماضية

Unter Bubacks Regie wurde Holger am 9. November 1974... durch systematische Unterernährung ermordet.
(تحتنظام(بوباك، (هولجر) في 1974.11.9 قُتلَ تجويعا

Jeffrey Clarke, ein Mann, der sein Leben Ihrem und dem Schutz der Ihren widmete, wurde von seinem Zuhause, seiner Frau entführt und brutal ermordet.
(جيفري كلارك) رجلٌ كرس حياتهُ لحمايتكم وأحبائكم تم أخذهُ من منزلهِ، أخذَ من زوجتهِ و قُتلَ بوحشية