"قُتِلت" - Traduction Arabe en Allemand

• ermordet wurde
• getötet wurde
• wurde ermordet
• umgebracht
• Sie wurde

Der Tag des Opfers ermordet wurde, erhielt sie eine E--Mail von jemandem
اليوم الذي قُتِلت فيه الضحيّة، إستلمت بريد إلكتروني من شخص ما

Bis heute war ich nicht sicher, dass sie ermordet wurde.
حتى اليوم لستُ متأكداً بأنّها قُتِلت

Etwas war gegen ihre Knöchel gepresst, als sie ermordet wurde.
كان شيء ما يضغط كاحليها عندما قُتِلت

Nun, sieht aus, als könne sie nachweisen, wo sie war, als ihre Mutter getötet wurde.
يبدو أنه بإمكانها إثبات أين كانت عندما قُتِلت أمَّها

Und die Frau, die getötet wurde letzte Nacht ... das war Patrick?
والمرأة التي قُتِلت ليلة أمس أكان ذلك (باتريك)؟

Die Walküre, der das gehörte, wurde ermordet. Leo, das ist uncool.
الفالكري التى امتلكت هذه القلادة قُتِلت

Sie wurde ermordet.
قُتِلت.

So wie zu erwarten. Ihre beste Freundin wurde umgebracht und sie gibt sich die Schuld.
لقد قُتِلت أعزّ أصدقائها، وتلوم نفسها على ذلك.

Sie wurde eigentlich letztes Jahr in einem Kreuzfeuer getötet.
فى الحقيقة إنها قُتِلت فى تبادل نيران السنة الماضية

Aber die Wahrheit ist, Mr. Sherman, und du hast ihn nicht sehen später in der Nacht, wenn Ihre Frau ermordet wurde.
لكن الحقيقة، سيّد (شيرمان)، هي أنّك لم تراه لاحقّاً تلك الليلة عندما قُتِلت زوجتك

Cynthia ist in der Gruppe, weil ihre Tochter Bonnie vor acht Jahren ermordet wurde.
(سينثيا) بالمجموعة لأن إبنتها (بوني) .قد قُتِلت قبل ثمانِ سنوات

Wo war er, als meine Mutter ermordet wurde?
أين كان عِندما قُتِلت أمي؟

In der Nacht als Tara ermordet wurde, konnte ich den Typen, der im Haus war gut sehen.
بالليلةِ التي قُتِلت بها (تارا),لقد ألقيتُ نظرةً دقيقة على الشاب الذي كان بالمنزل.

War in der Nacht, als Tara ermordet wurde, in Vegas.
كان في "فيغاس"بالليلةِ التي قُتِلت بها (تارا).

Nun, es sieht so aus, als ob Ms. Nuñez von derselben Person getötet wurde, die auch Donald Hauser umgebracht hat.
حسناً، يبدو أن السيدة (نونيز) قُتِلت على يد نفس الشخص (الذي قتل (دونالد هاوزر.

Sie wurde ermordet.
لقد... قُتِلت.

Das ist der Punkt in der Vergangenheit, wo meine Mom umgebracht wurde.
هذه النقطة الموجودة بالماضي هي حيق قُتِلت والدتي

Sie glauben, dass sie von einem Patienten umgebracht wurde?
أتعتَقد أنها قُتِلت من قِبَل مريض؟

Sie wurde mit 'ner russischen Waffe getötet. Tokarev.
لقد قُتِلت بواسطة سلاح روسي, "توكارّيف"