"قُرابة" - Traduction Arabe en Allemand

• etwa

Wir rechneten mit etwa 100 Anmeldungen und wollten die Paare per Hand zusammenstellen.
وتوقّعنا أن يتسجل قُرابة مائة شخص فقط، وكُنَّا ننوي اختيارهم وجمعهم بطريقةٍ يدوية، في ثُنائيات.

110? 120? So in etwa?
قُرابة 110 أو 120 رطلًا، شيئ ما يُساوى 50 كيلو جرام، كما أظنّ

Eduardo vom Laden drüben sagt, hier waren etwa 20 Müllsäcke.
إدوارد، الرجل مالك المتجر عبر الشارع قال بأنّه رأى قُرابة 20 كيس للنفايات هُنا

Afroamerikaner, etwa 1,83 Meter groß, rasierter Schädel, Bart, trug bei der letzten Sichtung eine grüne Army-Jacke.
قُرابة 6 أقدام طولاً، أصلع لحية آخرُ ظُهور له كان يرتدي سُترة جيش خضراء

Hin und wieder, seit etwa drei Jahren.
قُرابة الثلاثة سنوات.

Eduardo, der Besitzer des Ladens gegenüber, sagt, hier hätten etwa 20 Müllsäcke gelegen.
إدوارد، الرجل مالك المتجر عبر الشارع قال بأنّه رأى قُرابة 20 كيس للنفايات هُنا -هل هذا صحيح ؟ -إدوارد أخطأ، لقد كان هُنا 10 تقريبًا