Ich wusste, dass das ein Fehler war. Das war's. Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد عرفت أن هذا خاطئ ، هذه هي لقد قُضي الأمر. |
Ein Übel ist des anderen wert. Es ist vorbei. | Open Subtitles | إن محاولة فاشلة تستحق واحدة أخرى لقد قُضي الأمر |
Du antwortest nicht, es ist vorbei, wir sind durch? | Open Subtitles | أنت لا تجيبين، إذاً قُضي الأمر، انتهى أمرنا؟ |
Ich habe Rechnungen offen, Mann. Ich bin am Arsch. | Open Subtitles | لدي فواتير مستحقة يا رجل، لقد قُضي عليّ |
Es war für die Katz. Es ist getan. Es ist vorbei. | Open Subtitles | كلّ ذلك كان عبثاً، قُضي الأمر ولقد خسرنا. |
Die mächtige Vortex-Gruppe ist erledigt, weil ich diesen kleinen Schlüssel habe. | Open Subtitles | و فورتيكس قُضي عليها بحصولي على هذا المفتاح الصغير |
Du bist erledigt. Du hattest die Wahl. | Open Subtitles | قُضي أمرك، لقد حددت مصيرك |
wir sind geliefert ne simmer net | Open Subtitles | لقد قُضي علينا لا، ليس بعد |
Es ist vorbei. Die zweite K.I. kann dich nicht weiter beschützen. | Open Subtitles | قُضي الأمر، لايمكن للذكاء الإصطناعي الثاني أن يحميك |
Es ist vorbei. Es ist vorbei. Es ist vorbei. | Open Subtitles | قُضي الأمر، قُضي الأمر، قُضي الأمر. |
Die Woche ist vorbei. | Open Subtitles | لقد قُضي الأسبوع. |
Das war's. Es ist vorbei. Aus, Ende. | Open Subtitles | هو ذاك، قُضي الأمر. |
"Es ist vorbei. Ich bin erledigt. | Open Subtitles | " لقد قُضي الأمر ، هذه نهايتي " |
Ich bin so was von am Arsch. | Open Subtitles | قُضي عليَّ تماماً أنا أبيع منتجاً |
DAVID: Wir waren am Arsch. | Open Subtitles | قُضي علينا الذخيرة كانت عديمة الثمن |
Dann seid ihr am Arsch. | Open Subtitles | لقد قُضي عليكم إذاً |
Da war mir alles klar. Da wusste ich, ich muss euch zu uns holen. | Open Subtitles | هنا قُضي الأمر وحسم القرار، وأيقنت أن عليّ أن أضمكم |
Es ist getan. Die Leichen wird niemand finden. | Open Subtitles | قُضي الأمر، ولن يُعثر على الجثث. |
Es ist erledigt. Der Moment ist vorbei. Sei schlau, Aya, schlauer als Tristan. | Open Subtitles | قُضي الأمر وفات الأوان، كوني ذكيّة يا (آيا)، أذكى من (تريستن). |
Das war's. Du bist erledigt. | Open Subtitles | قُضي أمركما |
Scheiße, wir sind geliefert! | Open Subtitles | -تبا! قُضي علينا |