"قُلتها" - Traduction Arabe en Allemand

• gesagt
• hast

Du hast doch selbst gesagt, er wird nicht aufhören, mich zu jagen.
أعني ، لقد قُلتها بنفسك ، لن يتوقف عن السعي خلفي

Als ich auf den alten Mann geschossen habe, was du da zu mir gesagt hast...
كما تعلم , حينما أطلقت النار على الرجل الكبير ... الأشياء التى قُلتها لى

Die Sachen, die du letztens gesagt hast, haben es gut besiegelt.
الأشياء التي قُلتها في الليلة الأخرى حسمت قراري إلى حد كبير.

Das hast du selbst gesagt.
قُلتها بنفسَك بأنكَ عندما استقَليتَ سيارتُكَ

Charlie, meintest du diese Dinge so,... wie du sie gesagt hast?
تشارلى هل عنيت كل تلك الأمور التى قُلتها

Ja, ja. Ich habe es laut gesagt und auch so gemeint. Mach weiter.
أجل، قُلتها بصوت عالي و قصدتُ ذلك، أكمل

- Hey, du hast es selbst gesagt. Und läuft die Zeit davon.
. لقد قُلتها بنفسك, بأن الوقت يُداهمنا

Tut mir leid, es ist nur... so, dass einige der Dinge, die du letzte Woche in unserer Sitzung gesagt hast, für mich ein paar Probleme aufwerfen.
... أنا آسفة ، الأمر فقط بعض الأشياء التي قُلتها في جلستنا الأخيرة

Sie haben es selber gesagt.
لقد قُلتها بنفسك.

Wollten Sie das hören? Ich habe es gesagt.
حسنٌ، لقد قُلتها.

Ich wünschte ihr hättet es eher gesagt.
أتمنى لو كنت قُلتها باكراً

Du hast es selber gesagt. Nina ist eine Kämpferin.
لقد قُلتها بنفسك، (نينا) مُقاتلة.

- ... Puppe. - Du hast es gesagt.
-لا تقوليها، لقد قُلتها !