"كأخوة" - Traduction Arabe en Allemand

• wie Brüder
• als Brüder

Ich sehe in euch noch immer die zwei Jungen, die gemeinsam aufwuchsen, wie Brüder.
عندما أنظر إليكما لازلتُ أرى هذين الصبين اللّذين ترعرعا معاً كأخوة.

Jesus sagte: "Liebt einander wie Brüder."
السيد المسيح قال كل يحب الآخر كأخوة.

Wir waren wie Brüder.
لقد مررنا بالكثير معاً ، نحن كأخوة

Wir... wir verspüren nicht das Verlangen, euch zu foltern, sofern ihr schwört, an unserer Seite zu stehen... als Brüder.
إنّنا... لا نشاء تعذيبكما. بل نعطيكم فرصة للتعهُّد بالوقوف إلى جانبنا كأخوة.

Nicht als Brüder, sondern als Menschen.
لا أقصد كأخوة أقصد كأي بشر

Wir sind wie Brüder.
- يمكننا النجاح كأخوة

Sehen wir wie Brüder aus?
- هل نبدو لك كأخوة?