| Wenn der Typ im grünen Pullover weg ist, trink ich noch einen. | Open Subtitles | لو غادر ذلك الرجل صاحب القميص الأخضر ، سأشرب كأساً آخر |
| Ich trinke noch einen und fahre einfach langsam. | Open Subtitles | سأشرب كأساً آخر ثم أقود على مهل هل تُحسب القهوة على أنها طعام لو تناولت فيها سكراً ؟ |
| Mach Mama noch einen, okay? Das Übliche. "Ja. | Open Subtitles | اصنعي لي كأساً آخر كلمعتاد أجل أريد شيئاً ما |
| - Hey, Süße. noch einen davon? | Open Subtitles | حسناً سأشرب كأساً آخر يا حبيبتي |
| Wir sollten noch ein paar von denen bestellen. | Open Subtitles | علينا فقط أن نأخذ كأساً آخر من هذا، صحيح؟ |
| Wieso ruhst du dich nicht aus und trinkst noch was? | Open Subtitles | اهدأ فقط وتناول كأساً آخر |
| Gib ihr noch einen Highball. | Open Subtitles | أحضر لها كأساً آخر من الخمرة |
| Gib mir noch einen. | Open Subtitles | اعطني كأساً آخر. |
| - Ich nehm noch einen. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ سأحتسي كأساً آخر |
| Trink noch einen. | Open Subtitles | تناولي كأساً آخر |
| Magst du noch einen? | Open Subtitles | هل تريدين كأساً آخر ؟ |
| Ich brauche noch einen Drink. | Open Subtitles | أحتاج كأساً آخر |
| Ugh. Ich denke, ich genehmige mir auch noch einen. | Open Subtitles | أظن أنني أريد كأساً آخر أيضاً |
| Jetzt gib mir noch einen aus. | Open Subtitles | اشتري لي كأساً آخر |
| - Willst du noch einen? | Open Subtitles | أتريد كأساً آخر |
| Er nimmt noch einen. | Open Subtitles | سيشرب كأساً آخر |
| Ich denke, ich nehme noch einen. | Open Subtitles | أظنني أريدُ كأساً آخر. |
| Trinken wir noch einen. | Open Subtitles | دعينا نشرب كأساً آخر الليلة. |
| Ich sollte noch ein Glas trinken. Das habe ich. | Open Subtitles | قلت أننا سنشرب كأساً آخر, وشربت كأساً آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 