| Bringen Sie meinem Freund eine Whisky-Cola und mir noch einen. | Open Subtitles | سأتمسك بالكأس بشدة بينما تجلبين لصديقي هنا الخمر والكولا وتجلبين لي كأسًا آخر |
| Er nimmt noch einen. | Open Subtitles | سيشرب كأسًا آخر. |
| Ich nehme noch einen. | Open Subtitles | سآخذ كأسًا آخر. |
| Kann ich dir noch einen ausgeben, Soldat? | Open Subtitles | أأجلب لك كأسًا آخر يا جنديّ؟ |
| - Zum kostenlosen Schnaps sage ich nie nein. - Ja, ich weiß. - Noch ein Glas. | Open Subtitles | لن أرفُض شرابًا مجّانيًّا أريدُ كأسًا آخر |
| Matty Blue-Blue. Ich will noch einen Drink. | Open Subtitles | (ماتي) يا أزرق العينين، أودّ كأسًا آخر. |
| Du wirst noch einen brauchen. | Open Subtitles | -ستحتاج كأسًا آخر . |
| Noch ein Glas. | Open Subtitles | اجلب كأسًا آخر. |
| Noch ein Glas Wein? | Open Subtitles | أتريدين كأسًا آخر من النبيذ؟ |
| Wie wäre Noch ein Drink? | Open Subtitles | ماذا إن اشتريت لك كأسًا آخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 