"كأس من النبيذ" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Glas Wein
• einem Glas Wein

Glaubst du das, dann glaubst du wohl auch, dass hier sei ein Glas Wein.
لو أنكم تصدقون هذا، فستصدقون أيضاً أن هذا كأس من النبيذ

Dann wird er sie fragen, ob sie noch eine Tasse Kaffee trinken wollen, die wiederum wird sich in ein Glas Wein verwandeln.
ثم سيدعوها لكوب من القهوة والذي سينقلب إلى كأس من النبيذ

Kannst du für mich Früchtecocktail in ein Glas Wein kippen?
هل يمكنك أن تضعى كوكتيل الفاكهه فى كأس من النبيذ من أجلى ؟

Möchten Sie auch einen oder lieber ein Glas Wein?
هل هذا مناسب لكِ؟ أم تفضلين كأس من النبيذ ؟

Bei einem Glas Wein,... bei einem flüchtigen Blick in einem Laden mit gebrauchten Büchern,... im Park, wo sich eure Augen treffen und du einfach weißt, dass es passt?
على كأس من النبيذ لحظات خاطفة في المكتبة في الحديقة، عندما تتقابل عينيكما و تعلمان أنكما لبعض

Kann ich dir ein Glas Wein bringen?
هل أستطيع إحضار كأس من النبيذ او شيء أخر؟

Ich habe mir ein Glas Wein verdient, oder?
اظن انني استحق كأس من النبيذ بعد ذلك كله , الا تظنين ؟

Lange Ritte übers Land... und zum Sonnenuntergang ein Glas Wein im Garten hinterm Haus.
رحلة طويلة عبر البلاد وثم كأس من النبيذ في الفناء الخلفي عند غروب الشمس.

Möchten Sie ein Glas Wein?
هل تريد كأس من النبيذ قبل الإقلاع ؟

aber ich könnte jetzt ein Glas Wein vertragen.
لكن يمكنني ان استفيد من كأس من النبيذ

Sie sollten ein Glas Wein trinken.
يجب أن تحصل على كأس من النبيذ.

Kommen Sie vorbei, wenn Sie Lust auf einen Tee oder ein Glas Wein haben, ich bin immer da.
اذا أردتي زيارتي وشرب كوب من الشاي أو كأس من النبيذ -فأنا متواجدة طوال الوقت

Möchten Sie ein Glas Wein?
هل ترغب فى كأس من النبيذ ؟

Oh, ich brauch ein Glas Wein. Ich hol es.
أوه، أحتاج كأس من النبيذ.

Ich brauche ein Glas Wein.
أحتاج إلى كأس من النبيذ.

Lass uns erst ein Glas Wein trinken.
، لنشرب كأس من النبيذ أولاً

- Verstehe. Eines Abends trank ich ein Glas Wein.
-في أحد الليالي كنت أشرب كأس من النبيذ

- Ja, nun... iPod und ein Glas Wein.
نعم , إذن أيبود" و كأس من النبيذ"

Ich bin ein Teenager und wir sind in Amerika und ist es nicht zweifellos besser, wenn ich das hier mache, allein in meinem Zimmer mit einem Glas Wein, anstatt auf einer Party mit einem potentiellen Vergewaltiger aus einer Studentenverbindung Jägermeister zu trinken?
أوليس الطريقة الأفضل أن أشرب هنا لوحدي في الغرفة مع كأس من النبيذ بدلاً من حفلة ما، أشرب الجرعات مع صبي ما؟

Sie hat meistens nachts geschrieben, mit einem Glas Wein, wie Sie sehen können an den... kreisrunden Flecken und...
لقد اعتادت الكتابة ليلاً مع كأس من النبيذ ...كما يمكن ملاحظة ذلك من ...بقع الكأس و