"كأشياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge
• behandelt

Anstatt Essen zu fabrizieren, das aussieht wie Dinge, die niemand essen möchte, beschlossen wir, Zutaten zu fabrizieren, die aussehen wie Gerichte, die alle kennen.
فعوضاً عن أن نقوم بصناعة اطباق تبدو كأشياء لن تأكلوها قررنا ان نقوم بعمل مكونات تشبه الاطباق التي تعرفونها

Auf der ganzen Welt verstreut. Die sehen aus wie ganz gewöhnliche Dinge.
والتى تبدو كأشياء عاديه ولكنها ليست كذلك

Doch Ihr habt sie als Besitz angesehen. Dinge, die man kauft und handelt.
رغم هذا قد احتجزتيهم، كأشياء تُشترى ويتاجر بها

Ich meine, wir alle haben Dinge, die unsere Erregung weckt... und wenn wir sie als etwas normales anerkennen und sie nicht leugnen, dann könnten wir mit unserem verdammten Leben einfach weitermachen.
أعني, كل منا لديه أشياء تستثيره ولو اعترفنا بها كأشياء طبيعية بدل من النفي عندها يمكننا ان نمضي طبيعياً بحياتنا

So bringt man die moralische Diskussion in Gang. denn man behandelt moralische Prinzipien nicht als konkrete Instanzen.
ويمكنك الحصول على البراهين الأخلاقية من الواقع، ثم، لأنك لا تتعامل مع مبادئ الأخلاق كأشياء ملموسة.

Es muss aufhören, dass Menschen wie Dinge behandelt werden.
كان عليها أن تتوقف عن معاملة الناس كأشياء.

Es gibt Dinge in deiner Welt, die ich nie verstehen werde, genauso wie es Dinge in meiner gibt, die du nie verstehen wirst.
هناك أشياء لن يمكنني فهمها أبداً في عالمك تماماً كأشياء لن تفهميها أبدا في عالمي

(Gelächter) Das sind Ausdrücke der Wahrheit als Ehrfurcht erweckende Dinge, durch Bedeutung; es sind Dinge, die man anbeten kann.
(ضحك) هذه تعابير الحقيقة كأشياء فظيعة، بالمعنى، هذه الأشياء التي يمكنك تقديسها.

Wie viele andere Dinge haben Sie.
كأشياء اخري كثيره

Und so viele andere Dinge - Joseph.
كأشياء أخرى كثيرة ..

Man behandelt sie als Universalien, die durch Logik plausibel werden.
فإنك تتعامل بها كأشياء مسلم بها، لتُعرض متسقة بالمنطق.

sie haben diese Menschen nicht als kaputt und nutzlos betrachtet; sie wurden als etwas Besonderes und Wertvolles behandelt.
ولم ينظروا اليهم كناس مكسورين وغير مفيدين بل رأوهم كأشياء نادرة و ثمينة