"كأنني أعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• als würde ich

Es war, als würde ich ein anderes Leben leben oder so.
بدا الأمر كأنني أعيش حياة شخص آخر أو شيء كهذا

Es ist, als würde ich in einem verdammten Bienenstock leben.
إنها لاتنفك تطن كأنني أعيش في خلية

Ich meine, ich fühle mich, als würde ich in einem Windtunnel leben.
أعني ، أشعر و كأنني أعيش داخل نفق رياح

Es ist so, als würde ich in einer Diktatur leben.
و كأنني أعيش في حكم دكتاتور

als würde ich in einem Geisterhaus leben.
كأنني أعيش في بيت مسكون.

Es ist, als würde ich mit einem Fremden zusammenleben.
إنه كأنني أعيش مع شخصٍ غريب