"كإحدى" - Traduction Arabe en Allemand

• wie eines
• wie eine
• eine von

Interessant. Das hört sich wie eines der Dinge an, die man Symptome nennt.
أمر شيق تبدو كإحدى تلك الأعراض

Kabul sah aus wie eines dieser Schwarzweißbilder von Dresden 1945...
(كابول) كانت تبدو كإحدى الصور السوداء والبيضاء لمدينة (دريسدن) عام 1945

Er sieht nicht wie eines ihrer Opfer aus.
-لا يبدو كإحدى ضحاياها

Du läßt mich dieselbe Feuchtigkeits- creme auftragen wie eine deiner Ex's.
جعلتني أضع على وجهي نفس المرطب كإحدى صديقاتك السابقات

Die war kein Cop, Mann. Sie sah aus wie eine von Orlandos Nutten.
لم تكن شرطية، بدت كإحدى عاهرات (أورلاندو)

Auf Grund der großen Bemühungen einiger unserer Stadträte, wählte Queen Elizabeth auch die Stadt Los Angeles als eine von drei Städten, die sie bei ihrer Amerikareise besucht.
نتيجة للجهود الإستثنائية لبعض زعمائنا المدنيين الملكة إليزابيث تضمنت مدينة لوس أنجلوس كإحدى المدن التى ستزورها أثناء جولتها الأمريكية

Sieht aus wie eine von Debras DNA-Razzien.
"تبدو كإحدى نقاط تفتيش الحمض النوويّ الخاصّة بـ(ديبرا)"

Klingt wie eine seiner Geschichten, huh?
تبدو كإحدى أكاذيبه، صح؟