"كائنًا" - Traduction Arabe en Allemand

• immer
• wer
• auch

Der Testamentsvollstrecker wird ebenfalls kommen, wer immer das ist.
يفترض بمنفذ وصية العقارات القدوم، كائنًا من كان.

Du kannst keinen Avatar berühren. Okay, was immer sie auch ist, lass sie uns nicht grob behandeln.
حسنًا، كائنًا ما تكون دعنا لا نعاملها بقسوة

"wer immer du bist, was immer du denkst, wer du bist, glaube daran, dass du auch die stumme Prinzessin sein kannst.
كائنًا من تكون، أيَ كان من تعتقده كونك تؤمن إنك أيضًا أميرة الصمت

Es ist mir egal, ob du die Kuppel bist oder wer zum Teufel du sonst bist.
لا أكترث إن كنت أنت القبة أو كائنًا ما تكوني

wer auch immer die sind, sie sind definitiv auf Kriegspfad.
كائنًا من كان، هُما بالتأكيد مُستعدّان للحرب.

wer immer das ist, muss dich wirklich verärgert haben.
كائنًا من كان هذا المُتّصل فإنّه حتمًا أخطئ بحقّك.

- Jetzt denkt er, dass sie hinter ihm her sind, mit wem auch immer er in seinem Sexgeschäft rivalisiert, von dem ich gar nichts wissen soll.
الأن يعتقِد? بأنهُم يُلاحقونَه، كائنًا من كان يُنافسُه في مجَال الدعارة والذي من المُفترض أن لا أعرف شيئًا عنها?

Oh, seine Partner, mit wem auch immer er in seinem Sexgeschäft rivalisiert, von dem ich gar nichts wissen soll, wer auch immer versucht hat, ihn zu töten.
شُركائُه، كائنًا من كان يُنافسُه في مجال الدعارة التي من المُفترض ألا أعرف أي شيء عنها.

Solange, wer auch immer es ist, keine Angst hat, das Risiko einzugehen.
طالما كائنًا من كان لا يمانع أن يدور النرد إذا تم مسحنا جميعًا

Dieser "Architekt", wer auch immer das ist, hat schon gewonnen.
هذا "المهندس المعماري" ، كائنًا من كان، قد فاز بالفعل

Wissen Sie... ich dachte immer, dass der Selbstjustizler auch ein Krimineller war, aber... es scheint mir, wer immer er ist, dass er bereit ist, eine Menge zu opfern, um den Menschen dieser Stadt zu helfen.
أوتعلم... كنت أعتقد أنّ الحارس الليلي مجرم أيضًا، لكن يبدو ليّ أنّه كائنًا من كان،

Jetzt sind es nur noch Sie und ich, wer auch immer Sie sind.
إنّه أنا وأنت فحسب، كائنًا من كنت.

Sie kämpft dagegen an. Was immer es auch ist.
إنّها تقاومه، كائنًا ما يكون.