| Naja, ich kann es nicht "beamen", Captain Kirk, aber ich könnte | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع |
| - Ist dein Glückstag, Captain Kirk. - Er ist in der Tonne. | Open Subtitles | هذا يوم حظك يا كابتن "كيرك" إنه على القاعدة |
| - Es ist Captain Kirk. - Wirklich! | Open Subtitles | كابتن كيرك هو ذلك |
| Captain Kirk oder Khan? | Open Subtitles | كابتن كيرك أو خان؟ |
| Ja, du kannst mich mal, Captain Kirk! Hey! | Open Subtitles | -نعم عليكَ اللعنة كابتن (كيرك ) |
| Captain Kirk! | Open Subtitles | كابتن (كيرك)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 