"كابوني" - Traduction Arabe en Allemand

• Capone
• Capponi

Es ist wie die Geschichte in meinem Land mit Alkoholverbot und Al Capone -- nur 50-mal schlimmer.
إنه نفس تاريخ بلادي عند منع المشروبات الكحولية ووجود مافيات آل كابوني ولكن بـ 50 ضعف

Als würde man Al Capone wegen Steuerhinterziehung hochnehmen.
سيكون الامر كإلقاء القبض علي آل كابوني لتهربة من دفع الضرائب

Richtig, das Verbot gab Schmugglern wie Al Capone Aufschwung.
الحق، وقدم حظر أدى إلى مروجون الخمور مثل آل كابوني.

Das FBI konnte Capone nicht für Mord drankriegen, also nahmen sie was?
لم يستطيعوا الإمساك بآل كابوني بتهمة القتل , لذا الفيدرالين إتهموه بماذا ؟

Sie haben eine Vakanz... im Palazzo Capponi geschaffen, indem Sie den ehemaligen Kurator haben verschwinden lassen.
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني) بالتخلص من القيّم السابق)

Glaubst du, Al Capone hatte keine Buchtnachbarn?
كنت لا أعتقد كان آل كابوني في الحجرة عندما كان في السجن؟

Auf meiner Erde wurden Geldwetten nach einem Unglücksfall mit Vize-Präsident Al Capone verboten.
على الأرض لي، وحظرت الرهان المالي بعد حادث مؤسف مع نائب الرئيس آل كابوني.

Dillinger, Capone, Pretty Boy Floyd.
"دلانجر "؛ "كابوني" ؛ "فتى فلويد الجميل"

Denkst du etwa, ich hätte AI Capone mitgebracht?
هل تظنني أحضرت المجرم الأول في أمريكا " آل كابوني " معي ؟

Das ist mehr, als Sie bei Capone hatten.
هذا أكثر مما أخذتم من آل كابوني

Dieses Schwarze Buch ist voller Müll. Sie haben zwei Namen darin... und einer von ihnen ist noch AI Capone.
الكتاب الأسود حفنة من الهراء,يوجد به اسمان "في البلاد,و أحدهما ما زال "آل كابوني

Du bist da drin mit AI Capone. Aber Nicky war es egal.
"أعني أنه قد أصبح على اللائحة مع "آل كابوني لكنة لم يهتم

Ja, ich weiß, und du bist wirklich gut, und du bist die Beste, und ich habe keinen Zweifel daran, wenn du wolltest, könntest du Al Capone festnehmen.
نعم , اعلم وانتي الافضل وانا لا اشك ان اذا اردتي ان يمكنك ان تمسكي آل كابوني [ آل كابوني :

Berüchtigte Verbrecher wie Al Capone haben hier gesessen,
وقد أصبح مأوى لأسوأ الشخصيات سمعة مثل (آل كابوني)،

Ach, Mr Mill. Alles vorbereitet. Villa Capone.
مساء الخير سيد (م)، حجزك في فيلا (كابوني)، تعرف مكانها

Wenn sie Capone schnappen können, dann auch dich.
إن استطاعوا الإمساك بـ(آل كابوني) فمن السهل عليهم الإمساك بك

Was glauben Sie, warum ich überhaupt hinter Capone her war?
لماذا ظننت أنني قمت بمطاردة (كابوني) من المقام الأول ؟

Nur Al Capone oder Machine Gun Keller konnten sich die leisten.
(آل كابوني) أو (ماشين جَن كيلر) فحسب بوسعهم تحمّل ثمن هؤلاء.

Ja, er ist der neue Kurator und Übersetzer im Palazzo Capponi.
أجل، إنه القيّم والمترجم الجديد في (قصر (كابوني

Die Mitgliederschaft hat Sie als Meister des Palazzo Capponi bestätigt.
الأعضاء أيدوا منصبك كأستاذ (لقصر (كابوني

Zwei Männer der Capponi sind tot. Sie werden gefasst werden.
ثمة رجلان في قصر (كابوني) لقيا حتفيهما، سيفتضح أمرك