| Nicht zu vergessen "SNL". Nina Katz redet sehr gerne. | Open Subtitles | ناهيك عن "ليلة سبت مباشرة"، (نينا كاتس) تحب الكلام |
| Etwas weiter im Norden, außerstande, es zu vergessen, zwang mich Nina Katz' Grimasse, meiner größten Angst ins Antlitz zu schauen. | Open Subtitles | وبأعلى المدينة، لا زلت لا أستطيع نسيان الأمر (نينا كاتس) وذلك الوجه جعلاني أواجه أعظم مخاوفي |
| Plötzlich wurde mich klar, dass ich nicht vor Nina Katz' Kritik Angst hatte. | Open Subtitles | فجأة أدركت أن الناقد الذي كنت أخشاه لم يكن (نينا كاتس) |
| Ich will nichts verraten, aber der Kerl mit dem toten Bruder... singt "Cats in the cradle". | Open Subtitles | و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل" |
| Rusty spielt am Samstag im "Moose" "Cats". - "Cats?" | Open Subtitles | راستي سوف يعزف كاتس يوم الاحد كاتس ؟ |
| Wir haben Karten für Cats. Bitte, Papi. Bitte! | Open Subtitles | لدينا تذاكر لمسرحية "كاتس" أرجوك يا عزيزي |
| Und sagte ich dir nicht, wenn ich dich nochmal mit diesem Kats nach der Arbeit erwische, wenn ich dich in der Nähe dieses billigen Arschlochs sehe, | Open Subtitles | ألم أقل لكِ إن رأيتكِ ثانيةً (بصحبةذلكالرجل(كاتس... خارج العمل،وإن سرتِ أمتاراً معدودة معذلكالتافهالحقير... |
| Ich bin Fan des Kentucky Basketball Teams und an einem schönen Märztag tat ich, was ich -- unter anderem -- am Besten kann: Ich feuerte meine Wildcats an. | TED | أنا من محبي فريق كنتاكي لكرة السلة، ففي يوم من شهر آذار في العام الماضي، كنت أقوم بواحدة من الأشياء التي بذلت قصارى جهدي بها: كنت أهتف لفريقي "وايلد كاتس". |
| Officer Katz, richtig? | Open Subtitles | الضابط كاتس صحيح ؟ |
| - Ja, Sir, Katz, Griffin. | Open Subtitles | نعم سيدي الضابط كاتس جريفين |
| - Ein Ratschlag, Katz. | Open Subtitles | نصيحة غالية يا كاتس |
| Glaubst du, Nina Katz erzählt wahllos berühmten Gastgebern, dass ich eine Schlechte-Trennungs-Freundin bin? | Open Subtitles | أتظنين أن (نينا كاتس) تخبر مضيفين مشاهير عشوائيين... بأني صديقة سيئة... في فسخ العلاقات؟ |
| Zeller, Katz und Jimmy Price. Ja, und einen Fotografen. | Open Subtitles | أريد (زيلر)، (كاتس) و(جيمي برايس) |
| - Woher kennst du Nina Katz? | Open Subtitles | -كيف تعرفين (نينا كاتس)؟ |
| Du musst heute Abend ganz bei der Sache sein, okay? Wir treten gegen die "Alley Cats" an. | Open Subtitles | نريدك أن تكون مسيطراً الليلة فنحن نلعب ضدّ (آلي كاتس) |
| Parkettplätze für... "Cats". Stimmt was nicht? | Open Subtitles | "مقاعد درجة أولى في مسرحية .. "كاتس |
| Schnappt sie euch, Cats! | Open Subtitles | إقضوا عليهم يا كاتس |
| "Diese Produktion von 'Cats' sollte eingeschläfert werden." | Open Subtitles | انتاج مسرحية كاتس يجب ان ينسى |
| Das wurde im Alley Cats aufgenommen, dem Striplokal. Dem Polizeibericht zufolge handelt es sich bei der Leiche um Gus Sabatoni. | Open Subtitles | هذا سُجّل في نادي التعرّي (آلي كاتس)، اسمه من سجلّ الشرطة (جاس ساباتوني). |
| Ich weiß, wir alle freuen uns über unsere Wildcats und ihre... BIS IN DER FREISTUNDE! XOXO G | Open Subtitles | أعرف إننا فرحون جميعاً لفوز (الوايلد كاتس) |
| "Die Charlotte Bobcats trainieren immer noch ohne den kürzlich unter Vertrag genommenen Point Guard Nathan Scott. | Open Subtitles | (فريق(التشارلوت بوب كاتس مازالوا مؤخراً بدون حارس النقطة (ناثن سكوت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 