Ich war noch Catelyn Tully, als ich zuletzt hier unterkam. | Open Subtitles | في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي |
Ich diene nicht den Starks, ich diene Lady Catelyn. | Open Subtitles | أنا لا أخدم آل ستارك. أنا أخدم السيدة كاتلين. |
Vorausgesetzt, dass Caitlin diese Tweets geschrieben hat... | Open Subtitles | على افتراض انه كان كاتلين الذي تم ارسال تويت ... |
Caitlin Mills, die in den 93er Aufständen in Lennox Gardens vergewaltigt wurde. | Open Subtitles | " كاتلين ميلز " اغتصبت عام 93 في تمرد حصل في الحدائق |
- Was wissen Sie über Catlin? | Open Subtitles | يمكنك البدء بها تقول لي ماذا تعرف عن كاتلين. |
Egal, ich habe ein Date mir Katelyn. | Open Subtitles | على اي حال , عندي موعد مع كاتلين |
Ser Jaime hielt sein Wort, das er Eurer Nichte Catelyn Stark gab. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
Er schickte mich, Sansa zu finden, ihr zu helfen, wie Catelyn es wollte. | Open Subtitles | هو أرسلني لإيجاد سانسا، لمساعدتها كما قالت كاتلين ستارك |
Aber bei Catelyn und Cersei ist da eine Leidenschaft, die man nicht oft sieht. | Open Subtitles | لكن كاتلين و سيرسي. هناك شراسة ، أنت لا تراها غالباً. |
Catelyn Stark hasste mich genau so wie Ihr es tut. | Open Subtitles | كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت |
Catelyn wird Tyrion freilassen und du wirst deinen Frieden mit Jaime machen. | Open Subtitles | (كاتلين) ستُطلق صراح (تايرون) و أنتَ ستَتصالح مع (جيمي). |
Was ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? | Open Subtitles | ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟ |
Ohne, dass Iris in der Nähe ist, oder Barry oder Cisco oder Caitlin. | Open Subtitles | بدون (أيريس) في الجوار أو (باري) أو (سيسكو) أو (كاتلين) في الجوار |
Caitlin, ich verstehe nicht, warum nicht ich bei diesem Szenario Quint spielen kann. | Open Subtitles | كاتلين)، لا أفهم لماذا) لا أستطيع أن ألعب دور (كوينت) هذه المرة |
Keine Sorge wegen Catlin. | Open Subtitles | حسنا ،نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق كاتلين. |
Mr Catlin, in Ihrem Appartement wurde der Alarm ausgelöst. | Open Subtitles | السيد كاتلين ،لدينا إنذار الدخيل في شقة بنتهاوس الخاص. |
Sie ist jetzt auf den Virgin Islands. Sie sucht einen Weg, um an Catlin ranzukommen, aber... bisher erfolglos. | Open Subtitles | انها تحاول العثور على بعض الطريق للوصول الى كاتلين... |
Ich hab dir doch gesagt, dass Katelyn mich nicht versetzt. | Open Subtitles | اترى,قلت لك ان كاتلين لم تكن تتفاداني |
Ich habe mit meinem Dad geredet, und er sagte, dass er nicht wusste, dass Kaitlyn minderjährig ist. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أبي وقال أنه لم يكن يعلم أن كاتلين دون السن القانوني |
Wir nehmen eine unserer Veteraninnen, Kaitlynn. | Open Subtitles | سنمنح وظيفة الكتابة لإحدى موظفاتنا، "كاتلين". |
Katalin Halenscki wird als erste Frau im Staat Illinois hingerichtet. | Open Subtitles | حيث ستكون (كاتلين هيلنسكي)ً أول امرأة سيتم إعدامها بالولاية |
Aber jetzt gibt es sie öfter,... nachdem du eine Rede über Caitlyn Jenner gehalten hast,... weil du die Fundamente Amerikas erschüttern willst. | Open Subtitles | ولكنها تحدث أكثر بكثير الآن بعد أن قررت أن تعطي خطاب عن كاتلين جينر لأنك تريد اسقاط النسيج الثقافي لأمريكا |
Ich muss Kaitlin von den Junior Rettungsschwimmern abholen. | Open Subtitles | عزيزي يجب ان اذهب لاخذ كاتلين من التمهيدي |
Catlins kleines Refugium. | Open Subtitles | كاتلين في مخبأ قليلا. |