"كاثى" - Traduction Arabe en Allemand

• Kathy
• Cathy
• Cathie

Kathy, Darling.
كاثى.. حبيبتى الآن أستمعى لى بمنتهى الأنتباه

Ich treffe mich in 10 Minuten mit Kathy. Ich suche dich schon überall.
سأقابل كاثى بعد 10 دقائق لقد بحث فى كل مكان عنك

Dana, hier ist Kathy. Wir sehen uns vor meinem Konzert.
مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية

alles, worüber du reden kannst, ist wie du mit Cathy streitest.
هل يمكن ان تخبرنى بكم الشجارت التى بينك وبين كاثى

Cathy sagt, wenn das Baby kommt, kann der Hund nicht bei uns bleiben. Warum?
تقول كاثى بأنه عندما يأتى الطفل غووفي لا يستطيع البقاء معنا

Hallo, Cathie.
مرحبا كاثى

Es war weder der Wein, noch mein Haar, noch das Gespräch... mit Kathy!
لم يكن النبيذ، أو شعرى أو حديثى مع كاثى أو أى شئ كهذا!

Kathy ist ja ganz nett, aber sie ist... ..irgendwie auf die Mini-Mami-Rolle abgefahren.
كاثى " جيدة و كل شئ لكنها نوعا ما " لا أعرف ، مثل أم صغيرة من " مامدونيا

Das Schlimmste war, dass ich aufwachte und Kathy mich wie einen Geist anstarrte.
و الجزء الأسوأ ؟ أن أستيقظ لأجد " كاثى " تحدق فى كأننى غريبة

Aber das war nur ein Traum. Kathy ist real.
هذا مجرد حلم ، و لكن كل الأشياء عن " كاثى " حقيقية

Ich auch. Und ich vermute, dass Kathy auf dem Weg zur Vorlesung ist.
و أنا أيضا ، أخمن أنكى يجب أن تكونى فى طريقك للفصل " كاثى " أليس كذلك ؟

Das mit Kathy scheint ihr bis an die Stressgrenze zu gehen.
" هى بالتأكيد تدفع عداد الإجهاد تجاه " كاثى

- Tschüss, Kathy. - Tschüss. Bis bald.
" مع السلامة " كاثى مع السلامة ، أراك لاحقا

- Niemand verdient deine Pantomime, Buffy. - Oh, Kathy schon.
" لا أحد يستحق السخرية " بافى كاثى " تستحق

Ja, aber ich bin nicht nur von Kathy bedroht.
حسنا ، أود هذا ، لكننى لست الوحيدة " التى فى خطر بسبب " كاثى

Geh schnell zu Giles. Ich passe inzwischen auf Kathy auf.
" إذن أسرعى لـ " جايلز " و أنا سأبقى هنا و أراقب " كاثى

Und zwar mit Miss Kathy Newman.
نعم شئ خاطئ ، شخصية الآنسة " كاثى " الجديدة

Dies ist mein Zimmer. Cathy schickt mich hierhin wenn wir Krach hatten.
هذه الغرفه التى سترسلنى اليها كاثى بعد ان نتشاجر

Ich bete zu Gott, dass Sie meiner armen Cathy helfen.
"أتمنى أن تستطيع مساعدة " كاثى المسكينة ،إلى اللقاء

Halt den Mund, Mama! Cathy ist ja nicht ganz verrückt, nicht wahr?
أسكتى يا ماما ،إن حالة " كاثى " ليست سيئة إلى هذا الحد ،أليس كذلك يا " كاثى "؟

- Das ist unwichtig, Cathy! - Mrs. Holly! Unterbrechen Sie nicht.
"لا تقولى شيئاً عن ذلك يا " كاثى - "لا تقاطعيها يا سيدة " هولى -

Du schuldest mir... - Lebwohl, Cathie.
وداعا كاثى