"كاجان" - Traduction Arabe en Allemand

• Kagan

Imperien können Ordnung und Stabilität für eine lange Zeit gewährleisten, aber Imperialisten - wie viele Amerikaner heute - werden müde und ihre Untertanen rastlos. Die imperiale Ordnung wird brüchig und, wie Kagan zu Recht bemerkt, wenn die alte Ordnung schließlich fällt, folgt oft Mord und Totschlag.
والإمبراطوريات قادرة على فرض النظام والاستقرار لفترة طويلة؛ ولكن الإمبرياليين ــ مثلهم كمثل العديد من الأميركيين اليوم ــ ينال منهم الإرهاق والإجهاد ويضيق صدر رعاياهم بمرور الوقت. ويصبح النظام الإمبراطوري هشا، وكما يلاحظ كاجان بحق فإن الفوضى تأتي غالباً في أعقاب انهيار النظام القديم أخيرا.

Ich werde morgen früh mit Kagan reden.
حسناً، لابد أن أتحدث مع (كاجان) صباح الغد

Denen geht's beiden gut... und ich glaube, Kagan ist ebenfalls außer Lebensgefahr.
الاثنين بصحة جيدة وأعتقد أن (كاجان) خرج من الغابة أيضاً

Lieutenant Kagan macht mir Sorgen.
إنه الملازم (كاجان) الذي أنا قلق بشأنه

Kagan. Wieso kann ich mir Namen nicht merken?
(كاجان),(كاجان) ما مشكلتي مع الأسماءِ؟

Kagan ist wieder zusammengebrochen.
كاجان) تدهور ثانيةً) دكتور,تعال هنا

So oder so beruht der Anspruch, die USA müssen eine starke Führungsrolle übernehmen, auf der Idee, dass ohne eine wohlwollende hegemonische Macht, die die Rolle der Weltpolizei übernimmt, Chaos ausbricht und noch mehr finstere Regimes entstehen. Diese Meinung fand ihren deutlichsten Ausdruck in einem kürzlichen Artikel des konservativen Außenpolitikers Robert Kagan.
وفي الحالتين تستند الفرضية القائلة بأن الولايات المتحدة لابد أن تقود بالقوة إلى فكرة مفادها أنه في غياب قوة خيرة مهيمنة تراقب العالم فسوف يترتب على ذلك انتشار الفوضى وانتقال زمام الأمور إلى قوى أشد خبثا. وقد عبر مقال حديث للمفكر المحافظ المتخصص في السياسة الخارجية روبرت كاجان عن هذا الرأي بوضوح شديد.

Kümmern Sie sich um Kagan.
(فقط اعتني ب (كاجان

Lieutenant Kagan braucht mich.
الملازم (كاجان) يَحتاجُني

- Kagan.
(كاجان)

Kagan?
كاجان)؟