"كاد أن يموت" - Traduction Arabe en Allemand

• fast

Colonel Marcus Aurelius Belt, den wir aufsuchen, kam fast bei dem Flug um.
الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة.

Mein Urgroßvater ist hier fast gestorben.
أتعلم أن جدى الكبير كاد أن يموت هنا فعلاً ؟

Am Tag darauf ist das Fenster offen gestanden, er hat sich verkühlt und ist fast gestorben.
و أنه مات و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

Am Tag darauf ist das Fenster offen gestanden, er hat sich verkühlt und ist fast gestorben.
و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

Ja, ja, vorallem nach einem harten Tag an dem alle fast gestorben wären.
أجل، أجل خاصة بعد يوم عصيب كاد أن يموت فيه الجميع

Der arme Fitz wurde mehrmals fast umgebracht und das ist nicht mal das Schlimmste.
المسكين كاد أن يموت عدة مرات وهذا ليس أسوأ شيء

Er war fast gestorben, getrennt von seiner Armee.
لقد كاد أن يموت ، عندما انفصل عن جيشه

So kann man es auch sehen. Daryl ist heute fast gestorben, und zwar für eine Puppe.
هناك فقط جانب واحد للنظر منه، إن (داريل) كاد أن يموت اليوم من أجل دمية

Das letzte mal als ich ihn gefragt habe ob er geht, ist er fast gestorben.
آخر مرّة طلبت منه الرّحيل، كاد أن يموت.

Er wäre fast gestorben, aber dann...
. . كاد أن يموت , لكنه

Er wäre da fast gestorben, vergiss das nicht.
انتِ-تعلمين-من كاد أن يموت هناك

Er wäre da fast gestorben, vergiss das nicht.
"أنت-تعرفين-من" كاد أن يموت هناك

Er stammt aus der Mongolei. Er sagt, er sei fast gestorben.
إنه من "منغوليا ويقول أنه كاد أن يموت!

Er wurde fast zu Tode geprügelt. Von Caleb.
لقد ضُرب حتى كاد (أن يموت بواسطة (كيليب