"كاذبون" - Traduction Arabe en Allemand

• Lügner
• lügen

Wenn sie uns verdammte Lügner nennen, wehren wir uns.
عندما يقولوا أننا كاذبون فلابد أن نستعد عندها للهروب

Alle Aussagen dieser Männer werden unwichtig, denn das hier entlarvt sie als Lügner.
و من الواضح أن ما يقوله هؤلاء الرجال لايهم لإن هذا يبرهن أنهم كاذبون

Alles Lügner, Heuchler und mittleren Alters.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Mr. Corleone, alle Bastarde lügen. Shakespeare schrieb darüber Gedichte.
سيد كورليونى كل الاوغاد كاذبون لقد كتب شكسبير قصص حولهم

Ich brauche keinen Neurowissenschaftler um zu beweisen, dass Cops lügen.
لاأحتاج لعالم أعصاب . كي يثبت لي أنّ الشرطة كاذبون

Weiß jedermann, dass Sie ein Haufen Lügner sind, oder muss ich es ihnen selbst sagen?
،هل يعلم الجميع أنكم كاذبون أم أخبرهم بنفسي؟

Ihr verdammten Heuchler. Ihr seid doch alle nur Lügner und Betrüger.
أيها الوغد أنتم جميعا كاذبون و مخادعين نفسكم

Alle Wildlinge sind Lügner und Barbaren, die keinem treu sind.
كل ساكني البرية كاذبون ومتوحّشون وليس فيهم ولاء ولا سمة حسنة.

- Wir Sträflinge sind alle Lügner.
-المسجونون يحبون التكلم , لكنهم كلهم كاذبون

Viele Süchtige sind auch Lügner.
أغلب مدمني المخدرات أيضا كاذبون

Sie wirken nicht wie Lügner.
و أفتقر إلى سبب يجعلني أظن أنهم كاذبون

Wer Ihnen das auch erzählt hat, er war ein Lügner. Das sind sie alle.
من أخبرك بهذا كاذب، كلهم كاذبون.

Wer was anderes behauptet, ist ein Lügner!
والأوغاد الذين يدعون .ذلك كاذبون

Dieser Kerl hat es selbst gesagt, sie sind nur Lügner.
هذا الرجل قالها بنفسه، هم فقط كاذبون

Ihr seid alle Lügner! Ich weiß, ihr habt es nicht gekauft!
كلكم كاذبون أعلم أنكم لم تشتروه

Sie sind pathologische Lügner auf dem Pfad des geringsten Widerstandes.
إنهم كاذبون مرضيون يتبعون المسلك الأقل مقاومة .

Münchhausen. Die Leute sind ausnahmslose, spektakuläre Lügner.
هؤلاء المرضى كاذبون

Ihr seid alle Lügner!
أنت كاذبون, كلكم

Und das ist nicht so, weil ich herzlos bin, obwohl man darüber diskutieren kann, sondern weil meine Mandantin, wie alle hier, in diesem Raum, lügen.
وهذا ليس لاني متحجرة القلب على الرغم من انه متروك للنقاش لكن من اجل موكلي هم مثل الجميع في هذه القاعة, كاذبون

Ich sage nicht, dass sie lügen.
و لست اقول .. لست اقول بأنهم كاذبون

Hörte sich an wie eine Lüge. Diese Junkies lügen doch immer, wenn sie den Mund aufmachen.
كانت ككذبة جيدة, أولئك المدمنون كاذبون